"bustehouder" meaning in All languages combined

See bustehouder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bustehouder.ogg Forms: bustehouders [plural], bustehoudertje [diminutive, singular], bustehoudertjes [diminutive, plural]
  1. een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen
    Sense id: nl-bustehouder-nl-noun-RhoC6FFC Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beha, brassière Related terms: bustier Translations (kledingstuk voor vrouwen.): bra (Afrikaans), gjimbajtëse [feminine] (Albanees), حمالة صدر (hamaala sadr) [feminine] (Arabisch), مشد صدر (míshadd sadr) [masculine] (Arabisch), կրծկալ (krtskal) (Armeens), сутиен [masculine] (Bulgaars), sostenidor (Catalaans), 奶罩 (nǎizhào) (Chinees), 胸罩 (xiōngzhào) (Chinees), brystholder (Deens), Büstenhalter [masculine] (Duits), BH [masculine] (Duits), brassiere (Engels), bra (Engels), mamzono (Esperanto), rinnahoidja (Estisch), rintaliivit [plural] (Fins), soutien-gorge [masculine] (Frans), boarststipe (Fries), στηθόδεσμος [masculine] (Grieks), σουτιέν [neuter] (Grieks), titijokoha (Guarani), חזייה (chazija) [feminine] (Hebreeuws), melltartó (Hongaars), cíochbheart [masculine] (Iers), kutang (Indonesisch), beha (Indonesisch), reggiseno [masculine] (Italiaans), reggipetto [masculine] (Italiaans), ブラ (Japans), ブラジャー (burajā) (Japans), ぶらじゃー (Japans), ឤវទនាប់ (Khmer), isutiye (Kinyarwanda), 브래지어 (beuraejieo) (Koreaans), grundnjak (Kroatisch), strophium [neuter] (Latijn), fascia [feminine] (Latijn), krūšturis (Lets), градник [masculine] (Macedonisch), прслук [masculine] (Macedonisch), culi (Maleis), coli (Maleis), baju dalam perempuan (Maleis), anak baju perempuan (Maleis), coodagh keeagh (Manx), nadrac (Nedersorbisch), BH [masculine] (Noors), bh [masculine] (Noors), behå [masculine] (Noors), brystholder [masculine] (Noors), bysteholder [masculine] (Noors), BH [masculine] (Nynorsk), bh [masculine] (Nynorsk), behå [masculine] (Nynorsk), brysthaldar [masculine] (Nynorsk), sosten (Occitaans), бюстгальтер (Oekraïens), nadrowc (Oppersorbisch), brazièr (Papiaments), پستان بند (pestan band) (Perzisch), stanik (Pools), biustonosz [masculine] (Pools), soutien [masculine] (Portugees), sutiã [masculine] (Portugees), porta-seios (Portugees), portasain (Reto-Romaans), sutien (Roemeens), brasieră (Roemeens), бюстгальтер [masculine] (Russisch), лифчик [masculine] (Russisch), grudnjak [masculine] (Servisch), modrc (Sloveens), nedrček (Sloveens), podprsenka [feminine] (Slowaaks), sujetador [masculine] (Spaans), ajustador [masculine] (Spaans), brasier [masculine] (Spaans), corpiño [masculine] (Spaans), sostén [masculine] (Spaans), soutien [masculine] (Spaans), sindiria (Swahili), เครื่องยกทรง (Thai), podprsenka [feminine] (Tsjechisch), sütyen (Turks), sutyen (Turks), cái xú chiên (Vietnamees), cái nịt ngực (Vietnamees), bronglwm (Welsh), behå [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘steun voor de boezem’ voor het eerst aangetroffen in 1902",
    "samenstelling van buste en houder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bustehouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bustehoudertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bustehoudertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bus·te·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bustier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen"
      ],
      "id": "nl-bustehouder-nl-noun-RhoC6FFC",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bustehouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-bustehouder.ogg/Nl-bustehouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bustehouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beha"
    },
    {
      "word": "brassière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjimbajtëse"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hamaala sadr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمالة صدر"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "míshadd sadr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشد صدر"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "krtskal",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "կրծկալ"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутиен"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sostenidor"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǎizhào",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "奶罩"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōngzhào",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "胸罩"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brystholder"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Büstenhalter"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brassiere"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mamzono"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinnahoidja"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "rintaliivit"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien-gorge"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "boarststipe"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στηθόδεσμος"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σουτιέν"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "titijokoha"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chazija",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חזייה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "melltartó"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cíochbheart"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kutang"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beha"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reggiseno"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reggipetto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ブラ"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burajā",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ブラジャー"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ぶらじゃー"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ឤវទនាប់"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "isutiye"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beuraejieo",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "브래지어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "grundnjak"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strophium"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "krūšturis"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градник"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прслук"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "culi"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "coli"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "baju dalam perempuan"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak baju perempuan"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "coodagh keeagh"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadrac"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bh"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "behå"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brystholder"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bysteholder"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bh"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "behå"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brysthaldar"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sosten"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "бюстгальтер"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadrowc"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brazièr"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pestan band",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "پستان بند"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "stanik"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biustonosz"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sutiã"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "porta-seios"
    },
    {
      "lang": "Reto-Romaans",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "portasain"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sutien"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brasieră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бюстгальтер"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифчик"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudnjak"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "modrc"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nedrček"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podprsenka"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sujetador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajustador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasier"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corpiño"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sostén"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sindiria"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "เครื่องยกทรง"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podprsenka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sütyen"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sutyen"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cái xú chiên"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cái nịt ngực"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bronglwm"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "behå"
    }
  ],
  "word": "bustehouder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘steun voor de boezem’ voor het eerst aangetroffen in 1902",
    "samenstelling van buste en houder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bustehouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bustehoudertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bustehoudertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bus·te·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bustier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bustehouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-bustehouder.ogg/Nl-bustehouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bustehouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beha"
    },
    {
      "word": "brassière"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gjimbajtëse"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hamaala sadr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمالة صدر"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "míshadd sadr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشد صدر"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "krtskal",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "կրծկալ"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сутиен"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sostenidor"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nǎizhào",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "奶罩"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiōngzhào",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "胸罩"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brystholder"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Büstenhalter"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brassiere"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bra"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "mamzono"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "rinnahoidja"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "rintaliivit"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien-gorge"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "boarststipe"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "στηθόδεσμος"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σουτιέν"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "titijokoha"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "chazija",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חזייה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "melltartó"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cíochbheart"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kutang"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "beha"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reggiseno"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reggipetto"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ブラ"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burajā",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ブラジャー"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ぶらじゃー"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ឤវទនាប់"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "isutiye"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "beuraejieo",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "브래지어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "grundnjak"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strophium"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "krūšturis"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градник"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прслук"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "culi"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "coli"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "baju dalam perempuan"
    },
    {
      "lang": "Maleis",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "anak baju perempuan"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "coodagh keeagh"
    },
    {
      "lang": "Nedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadrac"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bh"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "behå"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brystholder"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bysteholder"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "BH"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bh"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "behå"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brysthaldar"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sosten"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "бюстгальтер"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nadrowc"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brazièr"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pestan band",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "پستان بند"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "stanik"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biustonosz"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sutiã"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "porta-seios"
    },
    {
      "lang": "Reto-Romaans",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "portasain"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sutien"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "brasieră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бюстгальтер"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифчик"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grudnjak"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "modrc"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "nedrček"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podprsenka"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sujetador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajustador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasier"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corpiño"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sostén"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutien"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sindiria"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "เครื่องยกทรง"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podprsenka"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sütyen"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sutyen"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cái xú chiên"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cái nịt ngực"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bronglwm"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kledingstuk voor vrouwen.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "behå"
    }
  ],
  "word": "bustehouder"
}

Download raw JSONL data for bustehouder meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.