"burgerhuis" meaning in All languages combined

See burgerhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-burgerhuis.ogg Forms: burgerhuizen [plural], burgerhuisje [diminutive, singular], burgerhuisjes [diminutive, plural]
  1. een eenvoudige woning voor eenvoudige mensen
    Sense id: nl-burgerhuis-nl-noun-nC4n7JaY
  2. een huis waarin een niet adellijk persoon woont
    Sense id: nl-burgerhuis-nl-noun-29cbzuuL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. een huis waarin iemand woont die geen agrariër is
    Sense id: nl-burgerhuis-nl-noun-tNxaXlLf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  4. een huis waarin iemand woont die geen geestelijke is
    Sense id: nl-burgerhuis-nl-noun-yyHEdtc9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paleis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kasteel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boerderij"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "klooster"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pastorie"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "predikantswoning"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een eenvoudige woning voor eenvoudige mensen"
      ],
      "id": "nl-burgerhuis-nl-noun-nC4n7JaY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Prinses Margriet begeeft zich al 75 jaar in de buurt van de troon” (13-01-2018), NOS",
          "text": "Margriet begon haar prinsessenleven trouwens niet in een paleis, maar in een burgerhuis. Dat was in het Canadese Ottawa waarnaar prinses Juliana vanwege de oorlog was uitgeweken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin een niet adellijk persoon woont"
      ],
      "id": "nl-burgerhuis-nl-noun-29cbzuuL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. R. A. Dekker\n “Viermaal per jaar een dienst op de wierde” (28 juli 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Weilanden, wind en water. En te midden van de weidsheid een heuvel met een bakstenen kerkje van bijna acht eeuwen oud. Dit is Marsum, een Noord-Groningse buurtschap van in totaal zeven boerderijen en een burgerhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin iemand woont die geen agrariër is"
      ],
      "id": "nl-burgerhuis-nl-noun-tNxaXlLf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Prof. Frits van Oostrom pleit voor grootscheeps onderzoek naar moderne devotie” (13 december 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De moderne devotie oversteeg volgens Van Oostrom de oude tegenstelling tussen kerk en wereld, doordat ze verkoos het hele leven op een andere leest te schoeien: „een leven gans op God gericht, maar voluit in de wereld blijvend. Een levenswijze in een gemeenschap van godgewijde zielen, maar wonend in gewone burgerhuizen in de stad, en zonder andere gelofte dan de afspraak met elkaar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin iemand woont die geen geestelijke is"
      ],
      "id": "nl-burgerhuis-nl-noun-yyHEdtc9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-burgerhuis.ogg/Nl-burgerhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerhuis"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paleis"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kasteel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boerderij"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "klooster"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pastorie"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "predikantswoning"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burgerhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "burgerhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een eenvoudige woning voor eenvoudige mensen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Prinses Margriet begeeft zich al 75 jaar in de buurt van de troon” (13-01-2018), NOS",
          "text": "Margriet begon haar prinsessenleven trouwens niet in een paleis, maar in een burgerhuis. Dat was in het Canadese Ottawa waarnaar prinses Juliana vanwege de oorlog was uitgeweken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin een niet adellijk persoon woont"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. R. A. Dekker\n “Viermaal per jaar een dienst op de wierde” (28 juli 2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Weilanden, wind en water. En te midden van de weidsheid een heuvel met een bakstenen kerkje van bijna acht eeuwen oud. Dit is Marsum, een Noord-Groningse buurtschap van in totaal zeven boerderijen en een burgerhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin iemand woont die geen agrariër is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Prof. Frits van Oostrom pleit voor grootscheeps onderzoek naar moderne devotie” (13 december 2013), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De moderne devotie oversteeg volgens Van Oostrom de oude tegenstelling tussen kerk en wereld, doordat ze verkoos het hele leven op een andere leest te schoeien: „een leven gans op God gericht, maar voluit in de wereld blijvend. Een levenswijze in een gemeenschap van godgewijde zielen, maar wonend in gewone burgerhuizen in de stad, en zonder andere gelofte dan de afspraak met elkaar.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis waarin iemand woont die geen geestelijke is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-burgerhuis.ogg/Nl-burgerhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerhuis"
}

Download raw JSONL data for burgerhuis meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.