"burgerbestaan" meaning in All languages combined

See burgerbestaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-burgerbestaan.ogg
  1. een leven als eenvoudige, saaie burger (dus niet als iemand van adel, of militair of geestelijke)
    Sense id: nl-burgerbestaan-nl-noun-L4-KzZ4V Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en bestaan zn"
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·be·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Cabaretprijzen naar Sara Kroos, Alex Klaasen en Elke Vierveijzer” (Dinsdag 26 oktober 2021, 01:18), NOS",
          "text": "Ook houdt Kroos de toon licht, ondanks de serieuze thema's. \"Het spervuur van grappen over haar ongemakkelijke burgerbestaan treft vrijwel altijd doel, terwijl ze ontroert met liedjes over opgroeien.\" De cabaretier was zelf niet in de zaal aanwezig en ontving de prijs via een videoboodschap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Oud-strijders Colombia bereiden zich voor op de vrede” (Woensdag 23 november 2016, 21:15), NOS",
          "text": "Op een boerderij in de buurt van het stadje Roldanillo, in het departement Valle del Cauca, worden Luis en een twintigtal andere oud-strijders klaargestoomd voor een burgerlijk bestaan. \"Dit is veel beter\", zegt hij nu. \"Je hoeft je niet meer te verbergen, ik kan nu overal heengaan waar ik maar wil.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leven als eenvoudige, saaie burger (dus niet als iemand van adel, of militair of geestelijke)"
      ],
      "id": "nl-burgerbestaan-nl-noun-L4-KzZ4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerbestaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-burgerbestaan.ogg/Nl-burgerbestaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerbestaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerbestaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van burger zn en bestaan zn"
  ],
  "hyphenation": "bur·ger·be·staan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Cabaretprijzen naar Sara Kroos, Alex Klaasen en Elke Vierveijzer” (Dinsdag 26 oktober 2021, 01:18), NOS",
          "text": "Ook houdt Kroos de toon licht, ondanks de serieuze thema's. \"Het spervuur van grappen over haar ongemakkelijke burgerbestaan treft vrijwel altijd doel, terwijl ze ontroert met liedjes over opgroeien.\" De cabaretier was zelf niet in de zaal aanwezig en ontving de prijs via een videoboodschap."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Bessems\n “Oud-strijders Colombia bereiden zich voor op de vrede” (Woensdag 23 november 2016, 21:15), NOS",
          "text": "Op een boerderij in de buurt van het stadje Roldanillo, in het departement Valle del Cauca, worden Luis en een twintigtal andere oud-strijders klaargestoomd voor een burgerlijk bestaan. \"Dit is veel beter\", zegt hij nu. \"Je hoeft je niet meer te verbergen, ik kan nu overal heengaan waar ik maar wil.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leven als eenvoudige, saaie burger (dus niet als iemand van adel, of militair of geestelijke)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-burgerbestaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-burgerbestaan.ogg/Nl-burgerbestaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerbestaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "burgerbestaan"
}

Download raw JSONL data for burgerbestaan meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.