See bullshit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Amerikaans Engels bullshit\nDe term komt vanaf 1966 in Nederlandse voor, waarbij het aanvankelijk vooral om onvertaald Engels lijkt te gaan. Interessante voorbeelden van de receptie staan in de Volkskrant uit 1968 in de vorm van een column over het zelfstandig naamwoord en een tekst van de Klisjeemannetjes met het tussenwerpsel."
],
"hyphenation": "bull·shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Willem-Alexander doet alsof hij het niet weet, maar dat is bullshit."
},
{
"text": "We smijten alle bullshit van het grote toneel eruit, ons theater is enkel spieren en geen vet."
},
{
"text": "Och, het is natuurlijk allemaal larie. Bullshit zeggen jullie ginder in Alabama."
}
],
"glosses": [
"onjuiste informatie of opvattingen"
],
"id": "nl-bullshit-nl-noun-yz-D3H6X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-bullshit.ogg/Nl-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bullshit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbulʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelul"
},
{
"word": "kletskoek"
},
{
"word": "larie"
},
{
"word": "leuterpraat"
},
{
"word": "nonsens"
},
{
"word": "onzin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Amerikaans Engels bullshit\nDe term komt vanaf 1966 in Nederlandse voor, waarbij het aanvankelijk vooral om onvertaald Engels lijkt te gaan. Interessante voorbeelden van de receptie staan in de Volkskrant uit 1968 in de vorm van een column over het zelfstandig naamwoord en een tekst van de Klisjeemannetjes met het tussenwerpsel."
],
"hyphenation": "bull·shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het ene ogenblik noemt hij een mobieltje een ‘enkelband’: ‘Telefoontjes van de vrouw. Mobiele controleerbaarheid. Hoe kan je elkaar nu vertrouwen als je elkaar niet de gelegenheid tot bedriegen geeft?’ Maar even later smeekt hij de hoofdpersoon om hem volgende keer te verhinderen dat eerste glas te drinken: ‘Nee! Bullshit. Geen eigen verantwoordelijkheid. Dat excuus van “laat hem maar begaan” - bullshit! … generaties hebben elkaar laten begaan... En het resultaat is dit. Waar we nu zijn. De Heining, dat is het resultaat.’"
},
{
"text": "Maar hoe zit het dan met de door meerdere mensen gehoorde scheldwoorden aan het adres van Hamilton Richardson? Angelo en field-captain Al Ware: „Bullshit. We hebben niets geroepen.\""
}
],
"glosses": [
"onzin!"
],
"id": "nl-bullshit-nl-intj-vpz9pIQa",
"raw_tags": [
"uitroep on nadrukkelijk aan te geven dat wat een ander heeft gezegd, onjuist is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-bullshit.ogg/Nl-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bullshit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbulʃɪt"
},
{
"audio": "en-us-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-bullshit.ogg/En-us-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bullshit.ogg"
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bull zn \"stier\" en shit zn \"schijt, poep\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stop talking bullshit!",
"translation": "Houd op onzin te verkopen."
}
],
"glosses": [
"onzin, larie, geleuter"
],
"id": "nl-bullshit-en-noun-O1zOL6NY",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaartspel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een bepaald kaartspel: liegen"
],
"id": "nl-bullshit-en-noun-Uvee-0Tr",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"stierenpoep"
],
"id": "nl-bullshit-en-noun-KeXnDStE",
"raw_tags": [
"letterlijk"
]
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bull zn \"stier\" en shit zn \"schijt, poep\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was just bullshitting.",
"translation": "Hij zat je gewoon te belazeren."
}
],
"glosses": [
"onzin vertellen, belazeren, leuteren"
],
"id": "nl-bullshit-en-verb-au~yFThJ"
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bull zn \"stier\" en shit zn \"schijt, poep\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "Stop talking bullshit!",
"translation": "Houd op onzin te verkopen."
}
],
"glosses": [
"onzin, larie, geleuter"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Kaartspel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"een bepaald kaartspel: liegen"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"stierenpoep"
],
"raw_tags": [
"letterlijk"
]
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Engels",
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bull zn \"stier\" en shit zn \"schijt, poep\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was just bullshitting.",
"translation": "Hij zat je gewoon te belazeren."
}
],
"glosses": [
"onzin vertellen, belazeren, leuteren"
]
}
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Amerikaans Engels bullshit\nDe term komt vanaf 1966 in Nederlandse voor, waarbij het aanvankelijk vooral om onvertaald Engels lijkt te gaan. Interessante voorbeelden van de receptie staan in de Volkskrant uit 1968 in de vorm van een column over het zelfstandig naamwoord en een tekst van de Klisjeemannetjes met het tussenwerpsel."
],
"hyphenation": "bull·shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Willem-Alexander doet alsof hij het niet weet, maar dat is bullshit."
},
{
"text": "We smijten alle bullshit van het grote toneel eruit, ons theater is enkel spieren en geen vet."
},
{
"text": "Och, het is natuurlijk allemaal larie. Bullshit zeggen jullie ginder in Alabama."
}
],
"glosses": [
"onjuiste informatie of opvattingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-bullshit.ogg/Nl-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bullshit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbulʃɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelul"
},
{
"word": "kletskoek"
},
{
"word": "larie"
},
{
"word": "leuterpraat"
},
{
"word": "nonsens"
},
{
"word": "onzin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullshit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Amerikaans Engels bullshit\nDe term komt vanaf 1966 in Nederlandse voor, waarbij het aanvankelijk vooral om onvertaald Engels lijkt te gaan. Interessante voorbeelden van de receptie staan in de Volkskrant uit 1968 in de vorm van een column over het zelfstandig naamwoord en een tekst van de Klisjeemannetjes met het tussenwerpsel."
],
"hyphenation": "bull·shit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het ene ogenblik noemt hij een mobieltje een ‘enkelband’: ‘Telefoontjes van de vrouw. Mobiele controleerbaarheid. Hoe kan je elkaar nu vertrouwen als je elkaar niet de gelegenheid tot bedriegen geeft?’ Maar even later smeekt hij de hoofdpersoon om hem volgende keer te verhinderen dat eerste glas te drinken: ‘Nee! Bullshit. Geen eigen verantwoordelijkheid. Dat excuus van “laat hem maar begaan” - bullshit! … generaties hebben elkaar laten begaan... En het resultaat is dit. Waar we nu zijn. De Heining, dat is het resultaat.’"
},
{
"text": "Maar hoe zit het dan met de door meerdere mensen gehoorde scheldwoorden aan het adres van Hamilton Richardson? Angelo en field-captain Al Ware: „Bullshit. We hebben niets geroepen.\""
}
],
"glosses": [
"onzin!"
],
"raw_tags": [
"uitroep on nadrukkelijk aan te geven dat wat een ander heeft gezegd, onjuist is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-bullshit.ogg/Nl-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bullshit.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbulʃɪt"
},
{
"audio": "en-us-bullshit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-bullshit.ogg/En-us-bullshit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bullshit.ogg"
}
],
"word": "bullshit"
}
Download raw JSONL data for bullshit meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.