See buitenwater on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "binnenwater" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten vz en water zn" ], "forms": [ { "form": "buitenwaters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "buitenwateren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·wa·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "boezemwater" }, { "sense_index": 2, "word": "randmeer" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "volgens de Waterwet water van de grote rivieren (Rijn, Maas, IJssel), het IJsselmeer, het Markermeer en de zee" ], "id": "nl-buitenwater-nl-noun-UZqcP~fP" }, { "glosses": [ "water dat een polder omgeeft" ], "id": "nl-buitenwater-nl-noun-HwxhvEZ1" }, { "examples": [ { "text": "In speciale palingaken konden de vissen levend worden vervoerd, in een ruimte onder het schip die met gaatjes in verbinding stond met het buitenwater. Je kunt zo'n model nog zien in het Fries Scheepvaartmuseum." } ], "glosses": [ "het water buiten een schip" ], "id": "nl-buitenwater-nl-noun-q4hddnEc" }, { "examples": [ { "text": "Maar let op: wie door al die zonnestralen af wil koelen met een duik in buitenwater doet er goed aan beschermende kleding te dragen. Daarvoor waarschuwt de Reddingsbrigade. Het eerste warme weekend leidde de voorgaande jaren nog wel eens tot problemen, zo zegt de brigade." }, { "text": "Omdat de huidige rioolwaterzuivering niet alle medicijnresten kan verwijderen, komen deze in het buitenwater terecht." }, { "text": "Nog even met de tenen in het buitenwater komende weken? Het De Mirandabad in Amsterdam-Zuid zou eerst het buitenbad sluiten op 20 september, maar blijft een weekje langer open." } ], "glosses": [ "water in de buitenlucht" ], "id": "nl-buitenwater-nl-noun-VCpwxMAl" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitenwater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-buitenwater.ogg/Nl-buitenwater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenwater.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "outer water" } ], "word": "buitenwater" }
{ "antonyms": [ { "word": "binnenwater" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten vz en water zn" ], "forms": [ { "form": "buitenwaters", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "buitenwateren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·wa·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": 2, "word": "boezemwater" }, { "sense_index": 2, "word": "randmeer" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "volgens de Waterwet water van de grote rivieren (Rijn, Maas, IJssel), het IJsselmeer, het Markermeer en de zee" ] }, { "glosses": [ "water dat een polder omgeeft" ] }, { "examples": [ { "text": "In speciale palingaken konden de vissen levend worden vervoerd, in een ruimte onder het schip die met gaatjes in verbinding stond met het buitenwater. Je kunt zo'n model nog zien in het Fries Scheepvaartmuseum." } ], "glosses": [ "het water buiten een schip" ] }, { "examples": [ { "text": "Maar let op: wie door al die zonnestralen af wil koelen met een duik in buitenwater doet er goed aan beschermende kleding te dragen. Daarvoor waarschuwt de Reddingsbrigade. Het eerste warme weekend leidde de voorgaande jaren nog wel eens tot problemen, zo zegt de brigade." }, { "text": "Omdat de huidige rioolwaterzuivering niet alle medicijnresten kan verwijderen, komen deze in het buitenwater terecht." }, { "text": "Nog even met de tenen in het buitenwater komende weken? Het De Mirandabad in Amsterdam-Zuid zou eerst het buitenbad sluiten op 20 september, maar blijft een weekje langer open." } ], "glosses": [ "water in de buitenlucht" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitenwater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-buitenwater.ogg/Nl-buitenwater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenwater.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "outer water" } ], "word": "buitenwater" }
Download raw JSONL data for buitenwater meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.