"buitenijs" meaning in All languages combined

See buitenijs on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbœytə(n)ˌɛis Audio: nl-buitenijs.ogg
  1. in de buitenlucht gelegen ijsbaan
    Sense id: nl-buitenijs-nl-noun-yDeoO3TD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: natuurijs
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "binnenijs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en ijs zn"
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "natuurijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPim Bijl\n “Wüst, De Jong, Achtereekte: een wereld van verschil” (10-01-2019), Tubantia",
          "text": "De Jong wordt blij van allrounden en ook van Collalbo. De kopjes koffie in de zon, de omgeving die ze al kent van kleins af aan. Al rijdend voor het gewest Friesland waren er trainingskampen in het dorpje in de Dolomieten met ontelbare rondjes op de onoverdekte ijsbaan. Toch zegt De Jong: ,,Ik ben niet echt een buitenijs-rijder.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaan Hakkenberg en Ralph Blijlevens\n “Veel toppers al in Oostenrijk en missen eerste marathon op natuurijs” (21-01-2019), Tubantia",
          "text": ",,Vanmiddag nog even fietsen en dan vanavond rijden op buitenijs. Als je zo’n wedstrijd mee kan pakken, moet je dat doen. Als hier natuurijs ligt, moet je niet naar Oostenrijk gaan. Dat is een alternatief.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de buitenlucht gelegen ijsbaan"
      ],
      "id": "nl-buitenijs-nl-noun-yDeoO3TD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-buitenijs.ogg/Nl-buitenijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenijs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌɛis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenijs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "binnenijs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en ijs zn"
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ijs",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "natuurijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPim Bijl\n “Wüst, De Jong, Achtereekte: een wereld van verschil” (10-01-2019), Tubantia",
          "text": "De Jong wordt blij van allrounden en ook van Collalbo. De kopjes koffie in de zon, de omgeving die ze al kent van kleins af aan. Al rijdend voor het gewest Friesland waren er trainingskampen in het dorpje in de Dolomieten met ontelbare rondjes op de onoverdekte ijsbaan. Toch zegt De Jong: ,,Ik ben niet echt een buitenijs-rijder.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDaan Hakkenberg en Ralph Blijlevens\n “Veel toppers al in Oostenrijk en missen eerste marathon op natuurijs” (21-01-2019), Tubantia",
          "text": ",,Vanmiddag nog even fietsen en dan vanavond rijden op buitenijs. Als je zo’n wedstrijd mee kan pakken, moet je dat doen. Als hier natuurijs ligt, moet je niet naar Oostenrijk gaan. Dat is een alternatief.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de buitenlucht gelegen ijsbaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-buitenijs.ogg/Nl-buitenijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenijs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌɛis"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenijs"
}

Download raw JSONL data for buitenijs meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.