"buitenhouden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en houden ww"
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·hou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ajax verklaart positieve coronatesten door fout in laboratorium” (Vrijdag 6 november 2020), NOS",
          "text": "\"Zeker nu het virus zich toch weer verspreidt, is interlandvoetbal niet verstandig, zeker vriendschappelijk niet. Al begrijp ik het wel, hoor. Een bondscoach wil ook met zijn spelers werken. Maar hoewel ook hier geen sprake is van een echte bubbel, kun je door bepaalde maatregelen het virus wel enigszins buitenhouden. Als ze weggaan wordt de controle natuurlijk een stuk minder.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets of iemand niet naar binnen komt"
      ],
      "id": "nl-buitenhouden-nl-verb-EonNfU0M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenhouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-buitenhouden.ogg/Nl-buitenhouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenhouden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌhɑudə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buitensluiten"
    }
  ],
  "word": "buitenhouden"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en houden ww"
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·hou·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ajax verklaart positieve coronatesten door fout in laboratorium” (Vrijdag 6 november 2020), NOS",
          "text": "\"Zeker nu het virus zich toch weer verspreidt, is interlandvoetbal niet verstandig, zeker vriendschappelijk niet. Al begrijp ik het wel, hoor. Een bondscoach wil ook met zijn spelers werken. Maar hoewel ook hier geen sprake is van een echte bubbel, kun je door bepaalde maatregelen het virus wel enigszins buitenhouden. Als ze weggaan wordt de controle natuurlijk een stuk minder.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De tests gingen niet van een leien dakje. De eerste keer was er een probleem met de mobiele draagraket. Een systeem dat ventilatoren gebruikt om schadelijke gassen buiten te houden werkte niet naar behoren. De tweede keer ging het mis omdat medewerkers een ventiel niet hadden opengedraaid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets of iemand niet naar binnen komt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenhouden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-buitenhouden.ogg/Nl-buitenhouden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenhouden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbœytə(n)ˌhɑudə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buitensluiten"
    }
  ],
  "word": "buitenhouden"
}