"buitenhok" meaning in All languages combined

See buitenhok on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-buitenhok.ogg Forms: buitenhokken [plural], buitenhokje [diminutive, singular], buitenhokjes [diminutive, plural]
  1. een dierenverblijf dat in de buitenlucht staat
    Sense id: nl-buitenhok-nl-noun-OjUooUqu Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en hok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenhokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenhokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenhokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Huisdier met hitteshock: hoe te voorkomen?” (Donderdag 26 juli 2012, 19:27), NOS",
          "text": "Niet gek, want huisdieren kunnen minder goed tegen de hitte dan wij; veel huisdieren hebben ook geen zweetklieren om hun lichaam te koelen. Wat kan je doen als je huisdier het te warm heeft? Honden, katten, konijnen en knaagdieren moet je afkoelen met natte handdoeken (niet met ijskoud water). Hang een nat, wit laken over het buitenhok van konijnen en zet sowieso geen hokken in de zon. Paardrijden in de volle zon is ook niet aan te raden en schapen willen graag geschoren worden. Meer tips om dieren af te koelen vind je hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hitte noopt tot extra maatregelen” (Dinsdag 29 juni 2010, 21:54), NOS",
          "text": "Ook bijvoorbeeld konijnen in een buitenhok lopen risico: \"Een ochtendzonnetje tijdens een hittegolf is meer dan een dier met een bontjas aan verdragen kan. Het dier wordt gekookt, zelfs in de schaduw\". Geadviseerd wordt om plastic flessen met ijs in het hok te leggen om verkoeling te geven en de dieren goed in de gaten te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dierenverblijf dat in de buitenlucht staat"
      ],
      "id": "nl-buitenhok-nl-noun-OjUooUqu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenhok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-buitenhok.ogg/Nl-buitenhok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenhok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenhok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en hok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenhokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenhokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenhokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·hok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Huisdier met hitteshock: hoe te voorkomen?” (Donderdag 26 juli 2012, 19:27), NOS",
          "text": "Niet gek, want huisdieren kunnen minder goed tegen de hitte dan wij; veel huisdieren hebben ook geen zweetklieren om hun lichaam te koelen. Wat kan je doen als je huisdier het te warm heeft? Honden, katten, konijnen en knaagdieren moet je afkoelen met natte handdoeken (niet met ijskoud water). Hang een nat, wit laken over het buitenhok van konijnen en zet sowieso geen hokken in de zon. Paardrijden in de volle zon is ook niet aan te raden en schapen willen graag geschoren worden. Meer tips om dieren af te koelen vind je hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hitte noopt tot extra maatregelen” (Dinsdag 29 juni 2010, 21:54), NOS",
          "text": "Ook bijvoorbeeld konijnen in een buitenhok lopen risico: \"Een ochtendzonnetje tijdens een hittegolf is meer dan een dier met een bontjas aan verdragen kan. Het dier wordt gekookt, zelfs in de schaduw\". Geadviseerd wordt om plastic flessen met ijs in het hok te leggen om verkoeling te geven en de dieren goed in de gaten te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dierenverblijf dat in de buitenlucht staat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenhok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-buitenhok.ogg/Nl-buitenhok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenhok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenhok"
}

Download raw JSONL data for buitenhok meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.