"buitenblad" meaning in All languages combined

See buitenblad on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-buitenblad.ogg Forms: buitenbladen [plural], buitenblaadje [diminutive, singular], buitenblaadjes [diminutive, plural]
  1. het grootste tandwiel van de voor derailleur van een fiets
    Sense id: nl-buitenblad-nl-noun-PPLyVoZa Categories (other): Wielrennen_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "binnenblad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Blijlevens schrijft open brief” (Donderdag 25 juli 2013, 16:34), NOS",
          "text": "Een peloton dat alle dagen van start tot finish volle bak over de Franse wegen reed en bergop veelal op het buitenblad. Er werd veel over het wondermiddel epo gesproken. In 1997 besloot ik voor het eerst voor de Tour epo te gaan gebruiken (bij de Dopingautoriteit zal ik mijn hele verhaal vertellen). Dit was een stom besluit, maar in mijn ogen wel een beslissing die ik moest nemen. Ik had het gevoel dat ik op een splitsing stond. Epo nemen en grote koersen rijden of het zou heel moeilijk zijn om een behoorlijke prof te zijn. Het was een tweestrijd!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boom berust, Terpstra ontgoocheld” (Zondag 23 september 2012, 18:15), NOS",
          "text": "Gilbert vertelde dat hij op de tiende en laatste beklimming van de Cauberg op het buitenblad reed, terwijl de meeste concurrenten op het binnenblad fietsten. \"Ik kreeg tien, twintig meter voorsprong en toen heb ik niet meer getwijfeld.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste tandwiel van de voor derailleur van een fiets"
      ],
      "id": "nl-buitenblad-nl-noun-PPLyVoZa",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-buitenblad.ogg/Nl-buitenblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenblad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenblad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "binnenblad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten bw en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wielrennen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Blijlevens schrijft open brief” (Donderdag 25 juli 2013, 16:34), NOS",
          "text": "Een peloton dat alle dagen van start tot finish volle bak over de Franse wegen reed en bergop veelal op het buitenblad. Er werd veel over het wondermiddel epo gesproken. In 1997 besloot ik voor het eerst voor de Tour epo te gaan gebruiken (bij de Dopingautoriteit zal ik mijn hele verhaal vertellen). Dit was een stom besluit, maar in mijn ogen wel een beslissing die ik moest nemen. Ik had het gevoel dat ik op een splitsing stond. Epo nemen en grote koersen rijden of het zou heel moeilijk zijn om een behoorlijke prof te zijn. Het was een tweestrijd!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boom berust, Terpstra ontgoocheld” (Zondag 23 september 2012, 18:15), NOS",
          "text": "Gilbert vertelde dat hij op de tiende en laatste beklimming van de Cauberg op het buitenblad reed, terwijl de meeste concurrenten op het binnenblad fietsten. \"Ik kreeg tien, twintig meter voorsprong en toen heb ik niet meer getwijfeld.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het grootste tandwiel van de voor derailleur van een fiets"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-buitenblad.ogg/Nl-buitenblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenblad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "buitenblad"
}

Download raw JSONL data for buitenblad meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.