"bug" meaning in All languages combined

See bug on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. insect uit de orde Hemiptera
    Sense id: nl-bug-en-noun-GFb-aMfy Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels Topics: zoology
  2. vervelend, lastig soort insect in het algemeen
    Sense id: nl-bug-en-noun-OIQZRmp7 Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels Topics: zoology
  3. klein (en vaak vervelend) dier in het algemeen
    Sense id: nl-bug-en-noun-YMmHf~NF Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels Topics: zoology
  4. bepaalde soorten schaaldieren
    Sense id: nl-bug-en-noun-oPwyibtf Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels Topics: zoology
  5. afluisterapparaat
    Sense id: nl-bug-en-noun-oDQt1Lk0 Categories (other): Communicatie_in_het_Engels, Techniek_in_het_Engels Topics: communications, technology
  6. bug [2], computerprogrammafout
    Sense id: nl-bug-en-noun-D1HLdwL2 Categories (other): Informatica_in_het_Engels Topics: computer sciences
  7. obsessie Tags: informal
    Sense id: nl-bug-en-noun-c6sN5tOe Categories (other): Informeel_in_het_Engels
  8. besmettelijke ziekte of ziektekiem
    Sense id: nl-bug-en-noun-pgYNq0P4 Categories (other): Medisch_in_het_Engels Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

  1. dwarszitten Tags: transitive
    Sense id: nl-bug-en-verb-uCXHuICB Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. ergeren, irriteren Tags: transitive
    Sense id: nl-bug-en-verb-TbGVe3sm Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  3. een afluisterapparaat plaatsen in, van afluisterapparatuur voorzien Tags: transitive
    Sense id: nl-bug-en-verb-64GA-~fH Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels, Techniek_in_het_Engels Topics: technology
  4. uitpuilen Tags: intransitive
    Sense id: nl-bug-en-verb-hYtJQ0Be Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: bʏk, /bʌg/ Audio: nl-bug.ogg , en-us-bug.ogg Forms: bugs [plural], bugje [diminutive, singular], bugjes [diminutive, plural]
  1. fout in een technisch apparaat
    Sense id: nl-bug-nl-noun-1dOBcP0L Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands Topics: technology
  2. fout in een computerprogramma
    Sense id: nl-bug-nl-noun-SXrcgls0 Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: computerfout

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afluisterapparaat’ voor het eerst aangetroffen in 1984"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bugje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bugjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fout in een technisch apparaat"
      ],
      "id": "nl-bug-nl-noun-1dOBcP0L",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een ‘derde partij’ de FBI nu gaat helpen met het kraken van de iPhone van één van de schutters bij de massale schietpartij in San Bernardino, komt mogelijk door het beleid van Apple om hackers niet te betalen. Vrijwel alle andere tech-bedrijven zoals Google, Microsoft, Facebook, Twitter en Mozilla betalen hackers juist wel als ze een bug vinden, schrijft The New York Times."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fout in een computerprogramma"
      ],
      "id": "nl-bug-nl-noun-SXrcgls0",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-bug.ogg/Nl-bug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bug.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏk"
    },
    {
      "audio": "en-us-bug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bʌg/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "computerfout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect uit de orde Hemiptera"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-GFb-aMfy",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervelend, lastig soort insect in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-OIQZRmp7",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein (en vaak vervelend) dier in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-YMmHf~NF",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soorten schaaldieren"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-oPwyibtf",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The FBI agent placed a bug in the suit of the criminal.",
          "translation": "De FBI agent plaatste een afluisterapparaat in het pak van de crimineel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afluisterapparaat"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-oDQt1Lk0",
      "topics": [
        "communications",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bug [2], computerprogrammafout"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-D1HLdwL2",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsessie"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-c6sN5tOe",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besmettelijke ziekte of ziektekiem"
      ],
      "id": "nl-bug-en-noun-pgYNq0P4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwarszitten"
      ],
      "id": "nl-bug-en-verb-uCXHuICB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergeren, irriteren"
      ],
      "id": "nl-bug-en-verb-TbGVe3sm",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afluisterapparaat plaatsen in, van afluisterapparatuur voorzien"
      ],
      "id": "nl-bug-en-verb-64GA-~fH",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitpuilen"
      ],
      "id": "nl-bug-en-verb-hYtJQ0Be",
      "raw_tags": [
        "v.d. ogen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 3",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "insect uit de orde Hemiptera"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "vervelend, lastig soort insect in het algemeen"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "klein (en vaak vervelend) dier in het algemeen"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde soorten schaaldieren"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Engels",
        "Techniek_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The FBI agent placed a bug in the suit of the criminal.",
          "translation": "De FBI agent plaatste een afluisterapparaat in het pak van de crimineel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afluisterapparaat"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "bug [2], computerprogrammafout"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "obsessie"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "besmettelijke ziekte of ziektekiem"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 3"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "dwarszitten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "ergeren, irriteren"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
        "Techniek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "een afluisterapparaat plaatsen in, van afluisterapparatuur voorzien"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "uitpuilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "v.d. ogen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "bug"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afluisterapparaat’ voor het eerst aangetroffen in 1984"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bugs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bugje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bugjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bug",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "fout in een technisch apparaat"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat een ‘derde partij’ de FBI nu gaat helpen met het kraken van de iPhone van één van de schutters bij de massale schietpartij in San Bernardino, komt mogelijk door het beleid van Apple om hackers niet te betalen. Vrijwel alle andere tech-bedrijven zoals Google, Microsoft, Facebook, Twitter en Mozilla betalen hackers juist wel als ze een bug vinden, schrijft The New York Times."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fout in een computerprogramma"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-bug.ogg/Nl-bug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bug.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʏk"
    },
    {
      "audio": "en-us-bug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bʌg/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "computerfout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bug"
}

Download raw JSONL data for bug meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.