"buồn cười" meaning in All languages combined

See buồn cười on Wiktionary

Adjective [Vietnamees]

  1. grappig: dat aan het lachen brengt
    Sense id: nl-buồn_cười-vi-adj-P-2OB6Hq
  2. belachelijk
    Sense id: nl-buồn_cười-vi-adj-zVWEFW3W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Vietnamees]

  1. niet in staat zijn zijn lach in te houden
    Sense id: nl-buồn_cười-vi-verb-hDyvoGSI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "câu chuyện buồn cười",
          "translation": "een grappig verhaaltje"
        },
        {
          "text": "một gã buồn cười",
          "translation": "een grappig type"
        },
        {
          "text": "cuộc tình duyên buồn cười",
          "translation": "een grappige liefdeshistorie"
        },
        {
          "text": "bộ mặt buồn cười",
          "translation": "grappig gezicht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grappig: dat aan het lachen brengt"
      ],
      "id": "nl-buồn_cười-vi-adj-P-2OB6Hq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cử chỉ của nó thực buồn cười.",
          "translation": "Zijn manieren zijn werkelijk belachelijk."
        },
        {
          "text": "Thái độ buồn cười",
          "translation": "belachelijke houding"
        },
        {
          "text": "cách ăn mặc buồn cười",
          "translation": "een belachelijke manier van zich aan te kleden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belachelijk"
      ],
      "id": "nl-buồn_cười-vi-adj-zVWEFW3W"
    }
  ],
  "word": "buồn cười"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nghe anh ấy pha trò mà buồn cười.",
          "translation": "Na zijn grap te hebben gehoord kon ik me niet meer inhouden van het lachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat zijn zijn lach in te houden"
      ],
      "id": "nl-buồn_cười-vi-verb-hDyvoGSI"
    }
  ],
  "word": "buồn cười"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 9"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "câu chuyện buồn cười",
          "translation": "een grappig verhaaltje"
        },
        {
          "text": "một gã buồn cười",
          "translation": "een grappig type"
        },
        {
          "text": "cuộc tình duyên buồn cười",
          "translation": "een grappige liefdeshistorie"
        },
        {
          "text": "bộ mặt buồn cười",
          "translation": "grappig gezicht"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grappig: dat aan het lachen brengt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cử chỉ của nó thực buồn cười.",
          "translation": "Zijn manieren zijn werkelijk belachelijk."
        },
        {
          "text": "Thái độ buồn cười",
          "translation": "belachelijke houding"
        },
        {
          "text": "cách ăn mặc buồn cười",
          "translation": "een belachelijke manier van zich aan te kleden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belachelijk"
      ]
    }
  ],
  "word": "buồn cười"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 9"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nghe anh ấy pha trò mà buồn cười.",
          "translation": "Na zijn grap te hebben gehoord kon ik me niet meer inhouden van het lachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet in staat zijn zijn lach in te houden"
      ]
    }
  ],
  "word": "buồn cười"
}

Download raw JSONL data for buồn cười meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.