"brutobedrag" meaning in All languages combined

See brutobedrag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-brutobedrag.ogg Forms: brutobedragen [plural]
  1. hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten
    Sense id: nl-brutobedrag-nl-noun-M2bfw3H5 Categories (other): Financieel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten): gross amount (Engels), total amount (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nettobedrag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruto bw en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brutobedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bru·to·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nibud: het leven wordt duurder, maar we gaan er toch iets op vooruit” (18-01-2019), NOS",
          "text": "Het Nibud wijst erop dat de inkomstenbelasting is gedaald en dat er een aantal kortingen is toegepast, waardoor van het brutobedrag meer netto salaris overblijft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGidi Pols\n “Stellen in de bijstand die scheiden moeten vaak onterecht toeslagen terugbetalen” (24-05-2021), NOS",
          "text": "De rechtszaak speelde in Zwolle. De gemeente gaf zelfs na vragen van de gedupeerde inwoner geen brutobedrag. Volgens Zwolle kan dit simpelweg niet: \"De wettelijke systematiek is zo ingericht dat we pas achteraf de balans kunnen opmaken van de verschuldigde loonbelasting en premies.\" De bewijslast ligt bij de burger. Het gescheiden stel moest de toeslagen dus terugbetalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten"
      ],
      "id": "nl-brutobedrag-nl-noun-M2bfw3H5",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brutobedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-brutobedrag.ogg/Nl-brutobedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brutobedrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten",
      "sense_index": 1,
      "word": "gross amount"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten",
      "sense_index": 1,
      "word": "total amount"
    }
  ],
  "word": "brutobedrag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nettobedrag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruto bw en bedrag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brutobedragen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bru·to·be·drag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nibud: het leven wordt duurder, maar we gaan er toch iets op vooruit” (18-01-2019), NOS",
          "text": "Het Nibud wijst erop dat de inkomstenbelasting is gedaald en dat er een aantal kortingen is toegepast, waardoor van het brutobedrag meer netto salaris overblijft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGidi Pols\n “Stellen in de bijstand die scheiden moeten vaak onterecht toeslagen terugbetalen” (24-05-2021), NOS",
          "text": "De rechtszaak speelde in Zwolle. De gemeente gaf zelfs na vragen van de gedupeerde inwoner geen brutobedrag. Volgens Zwolle kan dit simpelweg niet: \"De wettelijke systematiek is zo ingericht dat we pas achteraf de balans kunnen opmaken van de verschuldigde loonbelasting en premies.\" De bewijslast ligt bij de burger. Het gescheiden stel moest de toeslagen dus terugbetalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brutobedrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-brutobedrag.ogg/Nl-brutobedrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brutobedrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten",
      "sense_index": 1,
      "word": "gross amount"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten",
      "sense_index": 1,
      "word": "total amount"
    }
  ],
  "word": "brutobedrag"
}

Download raw JSONL data for brutobedrag meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.