"brunsvidd" meaning in All languages combined

See brunsvidd on Wiktionary

Adjective [Noors]

IPA: / bɾʉːnsʋid / Audio: no-brunsvidd.ogg
  1. bruingebrand
    Sense id: nl-brunsvidd-no-adj-sen6F7xo
  2. zwart verbrand
    Sense id: nl-brunsvidd-no-adj-ImN2Foy2
  3. verschroeid of verdroogd en bruin geworden
    Sense id: nl-brunsvidd-no-adj-SKCWQ9Re
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nynorsk]

IPA: / bɾʉːnsʋid / Audio: no-brunsvidd.ogg Forms: brunsviden, brunsvidt
  1. bruingebrand
    Sense id: nl-brunsvidd-nn-adj-sen6F7xo
  2. zwart verbrand
    Sense id: nl-brunsvidd-nn-adj-ImN2Foy2
  3. verschroeid of verdroogd en bruin geworden
    Sense id: nl-brunsvidd-nn-adj-SKCWQ9Re
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van brun en svidd"
  ],
  "hyphenation": "brun·svidd",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg ser bussene med arbeidere komme til byggeplassene klokken seks om morgenen, fulle av slitne ansikter brunsvidd av solen.",
          "translation": "Ik zie bussen met werknemers die om zes uur 's ochtends naar de bouwplaatsen gaan, vol met vermoeide gezichten en bruingebrand door de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruingebrand"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-no-adj-sen6F7xo"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwart verbrand"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-no-adj-ImN2Foy2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byen ligger som en oase midt i en forholdsvis brunsvidd del av California.",
          "translation": "De stad ligt als een oase in het midden van een tamelijk bruin verschroeid deel van Californië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschroeid of verdroogd en bruin geworden"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-no-adj-SKCWQ9Re"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-brunsvidd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-brunsvidd.ogg/No-brunsvidd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-brunsvidd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ bɾʉːnsʋid /"
    }
  ],
  "word": "brunsvidd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van brun en svidd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brunsviden"
    },
    {
      "form": "brunsvidt"
    }
  ],
  "hyphenation": "brun·svidd",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bruingebrand"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-nn-adj-sen6F7xo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ei steikepanne med brunsvidd smør førte til brann i vifteanlegget på et kjøkken på Sola i 12-tida lørdag.",
          "translation": "Een pan met zwart verbrande boter veroorzaakte zaterdagmiddag een brand in het ventilatiesysteem in een keuken in Sola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwart verbrand"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-nn-adj-ImN2Foy2"
    },
    {
      "glosses": [
        "verschroeid of verdroogd en bruin geworden"
      ],
      "id": "nl-brunsvidd-nn-adj-SKCWQ9Re"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-brunsvidd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-brunsvidd.ogg/No-brunsvidd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-brunsvidd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ bɾʉːnsʋid /"
    }
  ],
  "word": "brunsvidd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van brun en svidd"
  ],
  "hyphenation": "brun·svidd",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg ser bussene med arbeidere komme til byggeplassene klokken seks om morgenen, fulle av slitne ansikter brunsvidd av solen.",
          "translation": "Ik zie bussen met werknemers die om zes uur 's ochtends naar de bouwplaatsen gaan, vol met vermoeide gezichten en bruingebrand door de zon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bruingebrand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zwart verbrand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byen ligger som en oase midt i en forholdsvis brunsvidd del av California.",
          "translation": "De stad ligt als een oase in het midden van een tamelijk bruin verschroeid deel van Californië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschroeid of verdroogd en bruin geworden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-brunsvidd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-brunsvidd.ogg/No-brunsvidd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-brunsvidd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ bɾʉːnsʋid /"
    }
  ],
  "word": "brunsvidd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstelling van brun en svidd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brunsviden"
    },
    {
      "form": "brunsvidt"
    }
  ],
  "hyphenation": "brun·svidd",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bruingebrand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ei steikepanne med brunsvidd smør førte til brann i vifteanlegget på et kjøkken på Sola i 12-tida lørdag.",
          "translation": "Een pan met zwart verbrande boter veroorzaakte zaterdagmiddag een brand in het ventilatiesysteem in een keuken in Sola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwart verbrand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verschroeid of verdroogd en bruin geworden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-brunsvidd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/No-brunsvidd.ogg/No-brunsvidd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-brunsvidd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ bɾʉːnsʋid /"
    }
  ],
  "word": "brunsvidd"
}

Download raw JSONL data for brunsvidd meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.