"brulboei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brullen ww en boei zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brulboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brul·boei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘En als je dan langs de kust vaart, het is nog morgen, zware nevels hangen op het water, dan gebeurt het toch wel dat je ineens een brulboei hoort, of een belboei’, vroeg ik, ‘schrikken jullie daar dan niet van?’. ‘Nee’, zeiden Joop en Rein, ‘dat is een goed geluid, als je voor zoiets al bang bent kun je beter het water niet opgaan’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeeboei die een loeiend geluid maakt en daardoor ook bij mist of in het donker opvalt"
      ],
      "id": "nl-brulboei-nl-noun-DG18CH8d",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel commentaar op zijn godslasterlijke spraakwatervallen heeft Lau, zo benadrukte hij, nooit gehad. \"Ze weten dat ik een brulboei met zijn hart op de goede plek ben.\""
        },
        {
          "text": "In Six Feet Under grunt Chris Barnes, de oorspronkelijk zanger van de Amerikaanse groep Cannibal Corpse, waarschijnlijk de bekendste deathmetalband ter wereld. Met Cannibal Corpse snoepte de gedreadlockte brulboei kort van internationale faam, omdat de band figureerde in de komedie Ace Ventura: Pet Detective met komiek Jim Carrey in de hoofdrol. In de film neemt Carrey zelf even de microfoon ter hand, terwijl Barnes en kornuiten hun instrumenten afranselen en keel geselen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat"
      ],
      "id": "nl-brulboei-nl-noun-c7wP-cgC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brulboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-brulboei.ogg/Nl-brulboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brulboei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʏlbuj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herrieschopper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schreeuwlelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schreeuwer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "bawler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "crybaby"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "squaller"
    }
  ],
  "word": "brulboei"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brullen ww en boei zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brulboeien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brul·boei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘En als je dan langs de kust vaart, het is nog morgen, zware nevels hangen op het water, dan gebeurt het toch wel dat je ineens een brulboei hoort, of een belboei’, vroeg ik, ‘schrikken jullie daar dan niet van?’. ‘Nee’, zeiden Joop en Rein, ‘dat is een goed geluid, als je voor zoiets al bang bent kun je beter het water niet opgaan’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeeboei die een loeiend geluid maakt en daardoor ook bij mist of in het donker opvalt"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel commentaar op zijn godslasterlijke spraakwatervallen heeft Lau, zo benadrukte hij, nooit gehad. \"Ze weten dat ik een brulboei met zijn hart op de goede plek ben.\""
        },
        {
          "text": "In Six Feet Under grunt Chris Barnes, de oorspronkelijk zanger van de Amerikaanse groep Cannibal Corpse, waarschijnlijk de bekendste deathmetalband ter wereld. Met Cannibal Corpse snoepte de gedreadlockte brulboei kort van internationale faam, omdat de band figureerde in de komedie Ace Ventura: Pet Detective met komiek Jim Carrey in de hoofdrol. In de film neemt Carrey zelf even de microfoon ter hand, terwijl Barnes en kornuiten hun instrumenten afranselen en keel geselen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brulboei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-brulboei.ogg/Nl-brulboei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brulboei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʏlbuj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herrieschopper"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schreeuwlelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schreeuwer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "bawler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "crybaby"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een hoop kabaal maakt; iemand die woest tekeergaat",
      "sense_index": 2,
      "word": "squaller"
    }
  ],
  "word": "brulboei"
}