"bruinverbrand" meaning in All languages combined

See bruinverbrand on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-bruinverbrand.ogg Forms: bruinverbrander [uninflected, comparative], bruinverbrandst [uninflected, superlative], bruinverbrande [inflected, positive], bruinverbrandere [inflected, comparative], bruinverbrandste [inflected, superlative], bruinverbrands [partitive, positive], bruinverbranders [partitive, comparative]
  1. van de huid: door de uv-straling van de zon bruin geworden
    Sense id: nl-bruinverbrand-nl-adj-z1ZH6eaD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tanig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bleek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruin bw en verbrand bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruinverbrander",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbranders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruin·ver·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tanig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “Het dragelijk verdriet van Lombardije” (01/10/2012), HP de Tijd",
          "text": "De film van Van Noort en Sigmond opende met een scène die me voor altijd bij zal blijven: het beeld van zomaar een hal van zomaar een huis in Nederland. Een oudere heer met een bruinverbrand gezicht rommelt wat in zijn paraplubak. Dan tilt hij het ding op, zet zijn leesbril op en bestudeert de bronzen bak nauwkeurig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLorianne van Gelder\n “Vakantiegangers versus thuisblijvers” (24 juli 2017), Het Parool",
          "text": "En dan komen de vakantiegangers thuis. Bruinverbrand en uitgerust, vragend hoe mijn vakantie was, die ik niet heb ­gehad. De drukte keert terug, de lome zomer komt tot een resoluut einde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de huid: door de uv-straling van de zon bruin geworden"
      ],
      "id": "nl-bruinverbrand-nl-adj-z1ZH6eaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruinverbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-bruinverbrand.ogg/Nl-bruinverbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruinverbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "bruinverbrand"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bleek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruin bw en verbrand bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruinverbrander",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrandste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbrands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bruinverbranders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruin·ver·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tanig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Heinen\n “Het dragelijk verdriet van Lombardije” (01/10/2012), HP de Tijd",
          "text": "De film van Van Noort en Sigmond opende met een scène die me voor altijd bij zal blijven: het beeld van zomaar een hal van zomaar een huis in Nederland. Een oudere heer met een bruinverbrand gezicht rommelt wat in zijn paraplubak. Dan tilt hij het ding op, zet zijn leesbril op en bestudeert de bronzen bak nauwkeurig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLorianne van Gelder\n “Vakantiegangers versus thuisblijvers” (24 juli 2017), Het Parool",
          "text": "En dan komen de vakantiegangers thuis. Bruinverbrand en uitgerust, vragend hoe mijn vakantie was, die ik niet heb ­gehad. De drukte keert terug, de lome zomer komt tot een resoluut einde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de huid: door de uv-straling van de zon bruin geworden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruinverbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-bruinverbrand.ogg/Nl-bruinverbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruinverbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "bruinverbrand"
}

Download raw JSONL data for bruinverbrand meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.