"bruiloftsgast" meaning in All languages combined

See bruiloftsgast on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bruiloftsgast.ogg Forms: bruiloftsgasten [plural]
  1. iemand die op het bruiloftsfeest uitgenodigd is
    Sense id: nl-bruiloftsgast-nl-noun-oxGnOwFQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wedding guest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruiloft zn en gast zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiloftsgasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brui·lofts·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig had ik nu ook wat tijd om meer van de omgeving te zien. Zo was ik samen met een groep bruiloftsgasten in een spa in Mendoza en heb ik ook een wijntoer gedaan. Erg leuk. Iguazu is heel bekend, met prachtige watervallen. Die mag je niet missen als je toch in de buurt bent."
        },
        {
          "text": "De discussie in Londen is dan ook niet over Trump als bruiloftsgast, maar of het zelfverklaarde genie Trump welkom is als staatsgast. Premier Theresa May dacht er vorig jaar goed aan te doen de net aangetreden president meteen namens de koningin uit te nodigen voor een staatsbezoek, maar dat is ongetwijfeld tot opluchting van de Queen voorlopig in de ijskast gezet. Mede omdat veel Britten hem niet op visite willen hebben. Ook al een reden om hem niet te verwachten bij Harry en Meghan. Die laatste heeft al genoeg te stellen met gekke familieleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op het bruiloftsfeest uitgenodigd is"
      ],
      "id": "nl-bruiloftsgast-nl-noun-oxGnOwFQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruiloftsgast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-bruiloftsgast.ogg/Nl-bruiloftsgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruiloftsgast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding guest"
    }
  ],
  "word": "bruiloftsgast"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruiloft zn en gast zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiloftsgasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brui·lofts·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig had ik nu ook wat tijd om meer van de omgeving te zien. Zo was ik samen met een groep bruiloftsgasten in een spa in Mendoza en heb ik ook een wijntoer gedaan. Erg leuk. Iguazu is heel bekend, met prachtige watervallen. Die mag je niet missen als je toch in de buurt bent."
        },
        {
          "text": "De discussie in Londen is dan ook niet over Trump als bruiloftsgast, maar of het zelfverklaarde genie Trump welkom is als staatsgast. Premier Theresa May dacht er vorig jaar goed aan te doen de net aangetreden president meteen namens de koningin uit te nodigen voor een staatsbezoek, maar dat is ongetwijfeld tot opluchting van de Queen voorlopig in de ijskast gezet. Mede omdat veel Britten hem niet op visite willen hebben. Ook al een reden om hem niet te verwachten bij Harry en Meghan. Die laatste heeft al genoeg te stellen met gekke familieleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op het bruiloftsfeest uitgenodigd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruiloftsgast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-bruiloftsgast.ogg/Nl-bruiloftsgast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruiloftsgast.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wedding guest"
    }
  ],
  "word": "bruiloftsgast"
}

Download raw JSONL data for bruiloftsgast meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.