"bruidsschat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruid en schat met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruidsschatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsschatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsschatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruids·schat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "huwelijksgift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland neemt een vrouw vaak een uitzet mee in het huwelijk als een soort bruidsschat."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ik zou zeker geen bruidsschat krijgen, en ons kleine huis had genoeg aan één paar meisjeshanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt."
      ],
      "id": "nl-bruidsschat-nl-noun-2rHHhXOb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast is het in onze cultuur gewoonte dat de bruidegom goud geeft aan de bruid, als een soort bruidsschat. Dat goud, in de vorm van sieraden, kost al snel 5.000 tot 15.000 euro. Mensen die daar niet mee bekend zijn denken al snel: wow, dat is een hoop geld! Maar als je bedenkt dat de gasten tijdens het huwelijk vaak een financiële bijdrage geven waarmee meestal een groot deel van de kosten van de trouwerij worden gedekt, dan valt het wel mee. En het goud zie ik ook als een investering in de toekomst.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat een vrouw krijgt van de echtgenoot is de bruidsprijs maar wordt vaak, ten onrechte, ook bruidsschat genoemd"
      ],
      "id": "nl-bruidsschat-nl-noun-L9-H61Ij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruidsschat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bruidsschat.ogg/Nl-bruidsschat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsschat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitgift"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dowry"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dote"
    }
  ],
  "word": "bruidsschat"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bruid en schat met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruidsschatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsschatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bruidsschatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bruids·schat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "huwelijksgift"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland neemt een vrouw vaak een uitzet mee in het huwelijk als een soort bruidsschat."
        },
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Ik zou zeker geen bruidsschat krijgen, en ons kleine huis had genoeg aan één paar meisjeshanden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast is het in onze cultuur gewoonte dat de bruidegom goud geeft aan de bruid, als een soort bruidsschat. Dat goud, in de vorm van sieraden, kost al snel 5.000 tot 15.000 euro. Mensen die daar niet mee bekend zijn denken al snel: wow, dat is een hoop geld! Maar als je bedenkt dat de gasten tijdens het huwelijk vaak een financiële bijdrage geven waarmee meestal een groot deel van de kosten van de trouwerij worden gedekt, dan valt het wel mee. En het goud zie ik ook als een investering in de toekomst.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld dat een vrouw krijgt van de echtgenoot is de bruidsprijs maar wordt vaak, ten onrechte, ook bruidsschat genoemd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bruidsschat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bruidsschat.ogg/Nl-bruidsschat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruidsschat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitgift"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dowry"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "word": "dote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een gift die een meisje van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dote"
    }
  ],
  "word": "bruidsschat"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022de', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bruidsschat",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bruidsschat",
  "trace": ""
}