See brugjaar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bètabrugjaar" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brug zn en jaar zn" ], "forms": [ { "form": "brugjaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "brug·jaar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "brugklas" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onderwijs_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik besprak op school in het fietsenhok met al mijn klasgenoten uit het tweede brugjaar welke leerlingen van vrouwelijke kunne én leraressen met behulp van deze wonderbril onderwerp van ‘studie’ zouden kunnen worden." } ], "glosses": [ "beginjaar van de middelbare school waarin leerlingen die later naar verschillende onderwijstypen gaan nog bij elkaar in de klas zitten" ], "id": "nl-brugjaar-nl-noun-7nIhdIX3", "raw_tags": [ "Nederland" ], "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Vlaanderen deed tot nu moeilijk omdat studenten in Nederland een masterdiploma psychologie kunnen behalen na vier jaar studie, terwijl je voor een Vlaams diploma psychologie vijf jaar moet studeren. Het Nederlands diploma psychologie wordt volgens het akkoord gelijkgesteld met het Vlaamse diploma arbeidspsychologie. 'Iemand met een Nederlands diploma kan meteen aan de slag in jobs waarvoor een master arbeidspsychologie, een master psychologie of een master tout court wordt gevraagd', zegt minister Frank Vandenbroucke. Als die Nederlandse student een master klinische psychologie wil behalen, moet hij wel een brugjaar met een stage volgen." }, { "text": "Het brugjaar vormt een flinke hindernis, de slaagkansen ervan zijn niet al te groot." } ], "glosses": [ "overbruggingsjaar in het algemeen" ], "id": "nl-brugjaar-nl-noun-0lCs2dU4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brugjaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-brugjaar.ogg/Nl-brugjaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brugjaar.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "transitional class" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "transition year" } ], "word": "brugjaar" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "bètabrugjaar" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brug zn en jaar zn" ], "forms": [ { "form": "brugjaren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "brug·jaar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "brugklas" } ], "senses": [ { "categories": [ "Onderwijs_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ik besprak op school in het fietsenhok met al mijn klasgenoten uit het tweede brugjaar welke leerlingen van vrouwelijke kunne én leraressen met behulp van deze wonderbril onderwerp van ‘studie’ zouden kunnen worden." } ], "glosses": [ "beginjaar van de middelbare school waarin leerlingen die later naar verschillende onderwijstypen gaan nog bij elkaar in de klas zitten" ], "raw_tags": [ "Nederland" ], "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Vlaanderen deed tot nu moeilijk omdat studenten in Nederland een masterdiploma psychologie kunnen behalen na vier jaar studie, terwijl je voor een Vlaams diploma psychologie vijf jaar moet studeren. Het Nederlands diploma psychologie wordt volgens het akkoord gelijkgesteld met het Vlaamse diploma arbeidspsychologie. 'Iemand met een Nederlands diploma kan meteen aan de slag in jobs waarvoor een master arbeidspsychologie, een master psychologie of een master tout court wordt gevraagd', zegt minister Frank Vandenbroucke. Als die Nederlandse student een master klinische psychologie wil behalen, moet hij wel een brugjaar met een stage volgen." }, { "text": "Het brugjaar vormt een flinke hindernis, de slaagkansen ervan zijn niet al te groot." } ], "glosses": [ "overbruggingsjaar in het algemeen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brugjaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-brugjaar.ogg/Nl-brugjaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brugjaar.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "transitional class" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "transition year" } ], "word": "brugjaar" }
Download raw JSONL data for brugjaar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.