"broekie" meaning in All languages combined

See broekie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbruki Audio: nl-broekie.ogg Forms: broekies [plural]
  1. een jong onervaren jochie Tags: informal
    Sense id: nl-broekie-nl-noun-Hbr1PBL6 Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
  2. broekje
    Sense id: nl-broekie-nl-noun-z9XRV0jn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jonkie, ventje, kereltje Translations (jonge man): whippersnapper (Engels), young person (Engels), youngster (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bejaarde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van broek met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broekies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "broe·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook over zijn ploeg was Dumoulin niets dan lovend. \"Iedereen heeft heel goed gewerkt. Sam (Oomen, red.), die als jong broekie zelf nog negende wordt. Laurens (Ten Dam, red.), de oude krijger die lang meegaat in de bergen\", aldus Dumoulin."
        },
        {
          "text": "Maar opnieuw was het Erwin Komenda – toen nog lang niet toe aan zijn laatste pakje peuken – die het ontwerp van de 911 al grotendeels klaar had toen broekie Butzi van de ontwerpschool was gestuurd en werd opgevangen door zijn vader."
        },
        {
          "text": "Als 19-jarig broekie werd hij in 1949 samen met nog negenhonderd dienstplichtige militairen ingescheept aan boord van de tot troepenschip omgebouwde vrachtboot Tabinta. Ruim een maand deed Henk Wansink (88) uit Eibergen er over om met het schip de 17.000 kilometer naar Nederlands-Indië te overbruggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jong onervaren jochie"
      ],
      "id": "nl-broekie-nl-noun-Hbr1PBL6",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "broekje"
      ],
      "id": "nl-broekie-nl-noun-z9XRV0jn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broekie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-broekie.ogg/Nl-broekie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broekie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbruki"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jonkie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ventje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kereltje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "whippersnapper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "young person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "youngster"
    }
  ],
  "word": "broekie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bejaarde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van broek met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broekies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "broe·kie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook over zijn ploeg was Dumoulin niets dan lovend. \"Iedereen heeft heel goed gewerkt. Sam (Oomen, red.), die als jong broekie zelf nog negende wordt. Laurens (Ten Dam, red.), de oude krijger die lang meegaat in de bergen\", aldus Dumoulin."
        },
        {
          "text": "Maar opnieuw was het Erwin Komenda – toen nog lang niet toe aan zijn laatste pakje peuken – die het ontwerp van de 911 al grotendeels klaar had toen broekie Butzi van de ontwerpschool was gestuurd en werd opgevangen door zijn vader."
        },
        {
          "text": "Als 19-jarig broekie werd hij in 1949 samen met nog negenhonderd dienstplichtige militairen ingescheept aan boord van de tot troepenschip omgebouwde vrachtboot Tabinta. Ruim een maand deed Henk Wansink (88) uit Eibergen er over om met het schip de 17.000 kilometer naar Nederlands-Indië te overbruggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jong onervaren jochie"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "broekje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broekie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-broekie.ogg/Nl-broekie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broekie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbruki"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jonkie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ventje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kereltje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "whippersnapper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "young person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jonge man",
      "sense_index": 1,
      "word": "youngster"
    }
  ],
  "word": "broekie"
}

Download raw JSONL data for broekie meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.