"broedertwist" meaning in All languages combined

See broedertwist on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-broedertwist.ogg Forms: broedertwisten [plural]
  1. ruzie of gevecht tussen twee broers
    Sense id: nl-broedertwist-nl-noun-tu5Hd0GD
  2. gevecht tussen twee groepen die eigenlijk heel nauw met elkaar verwant zijn Tags: figuratively
    Sense id: nl-broedertwist-nl-noun-ZBS5nNjX Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van broeder en twist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broedertwisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "broe·der·twist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de tweede wedstrijd op dit EK leidde de verwevenheid tussen Albanië en Zwitserland tot een primeur. De eerste broedertwist ooit, in de vorm Taulant Xhaka (25) versus zijn broertje Granit (23), die speelt voor Zwitserland. Voor het publiek sensatie, voor hen een crime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruzie of gevecht tussen twee broers"
      ],
      "id": "nl-broedertwist-nl-noun-tu5Hd0GD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is vanaf de oprichting van Hamas, in de jaren tachtig, trouwens altijd met Hamas gepraat, ook door Israël (die de beweging aanvankelijk zelfs steunde als alternatief voor de PLO). Die contacten bleven ook voortduren nadat Hamas in 1988 zijn fameuze handvest had opgesteld, waarin de gewelddadige eliminatie van de Joodse staat wordt bepleit. Compleet met de ‘Protocollen van de Wijzen van Zion’. Pas toen Hamas vanaf het midden van de jaren negentig doelgericht vele honderden Israëlische burgers ging opblazen in autobussen, restaurants en discotheken, werd de ‘islamitische verzetsbeweging’ volledig in de ban gedaan, ook door Amerika en de Europese Unie. Verder is de religieuze Hamasbeweging er altijd op uit geweest zich te ontdoen van seculiere Palestijnse partijen zoals Fatah. Dat lukte pas nadat Israël in 2005 de Gazastrook had ontruimd en de weg vrijkwam voor grootschalige Palestijnse bewapening, gevolgd door de gewelddadige staatsgreep van Hamas in 2007. Te suggereren dat deze Palestijnse broedertwisten in gang zijn gezet door onder meer de Europese boycot, zoals de ondertekenaars van het manifest doen, is wel heel veel eer voor de Europese Unie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevecht tussen twee groepen die eigenlijk heel nauw met elkaar verwant zijn"
      ],
      "id": "nl-broedertwist-nl-noun-ZBS5nNjX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broedertwist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-broedertwist.ogg/Nl-broedertwist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broedertwist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "broedertwist"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van broeder en twist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "broedertwisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "broe·der·twist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de tweede wedstrijd op dit EK leidde de verwevenheid tussen Albanië en Zwitserland tot een primeur. De eerste broedertwist ooit, in de vorm Taulant Xhaka (25) versus zijn broertje Granit (23), die speelt voor Zwitserland. Voor het publiek sensatie, voor hen een crime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruzie of gevecht tussen twee broers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er is vanaf de oprichting van Hamas, in de jaren tachtig, trouwens altijd met Hamas gepraat, ook door Israël (die de beweging aanvankelijk zelfs steunde als alternatief voor de PLO). Die contacten bleven ook voortduren nadat Hamas in 1988 zijn fameuze handvest had opgesteld, waarin de gewelddadige eliminatie van de Joodse staat wordt bepleit. Compleet met de ‘Protocollen van de Wijzen van Zion’. Pas toen Hamas vanaf het midden van de jaren negentig doelgericht vele honderden Israëlische burgers ging opblazen in autobussen, restaurants en discotheken, werd de ‘islamitische verzetsbeweging’ volledig in de ban gedaan, ook door Amerika en de Europese Unie. Verder is de religieuze Hamasbeweging er altijd op uit geweest zich te ontdoen van seculiere Palestijnse partijen zoals Fatah. Dat lukte pas nadat Israël in 2005 de Gazastrook had ontruimd en de weg vrijkwam voor grootschalige Palestijnse bewapening, gevolgd door de gewelddadige staatsgreep van Hamas in 2007. Te suggereren dat deze Palestijnse broedertwisten in gang zijn gezet door onder meer de Europese boycot, zoals de ondertekenaars van het manifest doen, is wel heel veel eer voor de Europese Unie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevecht tussen twee groepen die eigenlijk heel nauw met elkaar verwant zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-broedertwist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-broedertwist.ogg/Nl-broedertwist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-broedertwist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "broedertwist"
}

Download raw JSONL data for broedertwist meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.