See brocante on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "brocanteur" }, { "word": "brocanterie" }, { "word": "brocantemarkt" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "bro·can·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "semi-antieke spullen die je kunt gebruiken voor het inrichten van je huis" ], "id": "nl-brocante-nl-noun-ob3UkSGw" }, { "examples": [ { "text": "Daarom is het nu nog even een paar dagen genieten. Van elkaar, van de vrijheid en de tijd, al moet Herman 'gewoon' aan de bak op de boerderij. ,,Met kerst waren we in Nederland en had ik vakantie\", glimlacht hij. Fleur: ,,Maar we kunnen straks heus nog wel een keertje uiteten, een keertje bowlen of naar een brocante.\"" } ], "glosses": [ "markt voor tweedehandsspullen" ], "id": "nl-brocante-nl-noun-TA-yvOEZ" }, { "examples": [ { "text": "Pas anderhalf jaar is Beck voedselfotograaf. Ze begon vooral voor zichzelf om haar creativiteit een uitlaatklep te geven, totdat ze ineens de vraag kreeg wat haar uurtarief was: ,,Ik werkte samen met de eigenares van een brocante." }, { "text": "Hoe verder ik weg ben van Nyons, hoe stiller en eenvoudiger de wereld wordt. Verdwenen zijn de uitbundige gevels, de uniform lila gekleurde luiken en winkels met brocante en streekproducten." } ], "glosses": [ "winkel voor curiosa" ], "id": "nl-brocante-nl-noun-SLr6ve07" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brocante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-brocante.ogg/Nl-brocante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brocante.ogg" }, { "ipa": "broˈkɑntə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bric-à-brac" }, { "sense_index": 1, "word": "curiosa" }, { "sense_index": 2, "word": "vlooienmarkt" }, { "sense_index": 2, "word": "rommelmarkt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "Category:Flea markets in France" } ], "word": "brocante" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "brocanteur" }, { "word": "brocanterie" }, { "word": "brocantemarkt" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "bro·can·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "semi-antieke spullen die je kunt gebruiken voor het inrichten van je huis" ] }, { "examples": [ { "text": "Daarom is het nu nog even een paar dagen genieten. Van elkaar, van de vrijheid en de tijd, al moet Herman 'gewoon' aan de bak op de boerderij. ,,Met kerst waren we in Nederland en had ik vakantie\", glimlacht hij. Fleur: ,,Maar we kunnen straks heus nog wel een keertje uiteten, een keertje bowlen of naar een brocante.\"" } ], "glosses": [ "markt voor tweedehandsspullen" ] }, { "examples": [ { "text": "Pas anderhalf jaar is Beck voedselfotograaf. Ze begon vooral voor zichzelf om haar creativiteit een uitlaatklep te geven, totdat ze ineens de vraag kreeg wat haar uurtarief was: ,,Ik werkte samen met de eigenares van een brocante." }, { "text": "Hoe verder ik weg ben van Nyons, hoe stiller en eenvoudiger de wereld wordt. Verdwenen zijn de uitbundige gevels, de uniform lila gekleurde luiken en winkels met brocante en streekproducten." } ], "glosses": [ "winkel voor curiosa" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-brocante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-brocante.ogg/Nl-brocante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brocante.ogg" }, { "ipa": "broˈkɑntə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bric-à-brac" }, { "sense_index": 1, "word": "curiosa" }, { "sense_index": 2, "word": "vlooienmarkt" }, { "sense_index": 2, "word": "rommelmarkt" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "Category:Flea markets in France" } ], "word": "brocante" }
Download raw JSONL data for brocante meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.