"brieventas" meaning in All languages combined

See brieventas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-brieventas.ogg Forms: brieventassen [plural]
  1. tas waarin men brieven kan vervoeren
    Sense id: nl-brieventas-nl-noun-fR6WsUhr
  2. etui waarin men belangrijke (identiteits)papieren bewaart en bij zich kan dragen
    Sense id: nl-brieventas-nl-noun-YK1rY~Al
  3. tas van een postbode waarin de post zit
    Sense id: nl-brieventas-nl-noun-pY8snSKB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: portefeuille, aktetas Translations: wallet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brief zn en tas zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brieventassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brie·ven·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de film Michiel de Ruyter is een aantal objecten uit de collectie van het Zeeuws maritiem muZEEum te zien: zijn brieventas met de naam De Ruyter, een zegelstempel, een lakmes en de afdruk van de zegel. In de brieventas zijn nog originele scheepsrapporten van De Ruyter uit 1663 gevonden. Het scheepsmodel van de 7 Provinciën is één van de decorstukken in de film."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin men brieven kan vervoeren"
      ],
      "id": "nl-brieventas-nl-noun-fR6WsUhr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De man had zijn brieventas naast een boom aan de voordeur van de bakkerij gelegd. De door de bakkerin gewaarschuwde politie wist de inbreker binnen het uur te vatten. De 34-jarige dief keerde naar de winkel terug om zijn portefeuille op te halen.de Standaard 16/08/2013 door jvh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etui waarin men belangrijke (identiteits)papieren bewaart en bij zich kan dragen"
      ],
      "id": "nl-brieventas-nl-noun-YK1rY~Al"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vluchtelingen kunnen de openstaande vacatures helpen invullen. Veel wil Bpost nog niet over het plan kwijt. ‘We moeten dit goed aanpakken. Je kan niet zomaar een brieventas in de handen van een vluchteling duwen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas van een postbode waarin de post zit"
      ],
      "id": "nl-brieventas-nl-noun-pY8snSKB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brieventas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-brieventas.ogg/Nl-brieventas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brieventas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portefeuille"
    },
    {
      "word": "aktetas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wallet"
    }
  ],
  "word": "brieventas"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brief zn en tas zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brieventassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brie·ven·tas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de film Michiel de Ruyter is een aantal objecten uit de collectie van het Zeeuws maritiem muZEEum te zien: zijn brieventas met de naam De Ruyter, een zegelstempel, een lakmes en de afdruk van de zegel. In de brieventas zijn nog originele scheepsrapporten van De Ruyter uit 1663 gevonden. Het scheepsmodel van de 7 Provinciën is één van de decorstukken in de film."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas waarin men brieven kan vervoeren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De man had zijn brieventas naast een boom aan de voordeur van de bakkerij gelegd. De door de bakkerin gewaarschuwde politie wist de inbreker binnen het uur te vatten. De 34-jarige dief keerde naar de winkel terug om zijn portefeuille op te halen.de Standaard 16/08/2013 door jvh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etui waarin men belangrijke (identiteits)papieren bewaart en bij zich kan dragen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vluchtelingen kunnen de openstaande vacatures helpen invullen. Veel wil Bpost nog niet over het plan kwijt. ‘We moeten dit goed aanpakken. Je kan niet zomaar een brieventas in de handen van een vluchteling duwen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tas van een postbode waarin de post zit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brieventas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-brieventas.ogg/Nl-brieventas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brieventas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "portefeuille"
    },
    {
      "word": "aktetas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wallet"
    }
  ],
  "word": "brieventas"
}

Download raw JSONL data for brieventas meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.