See brein on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "breinbaas"
},
{
"word": "breinbericht"
},
{
"word": "breinbreker"
},
{
"word": "breinbruisen"
},
{
"word": "breindoping"
},
{
"word": "breinjoggen"
},
{
"word": "breinloos"
},
{
"word": "breinmachine"
},
{
"word": "breinpil"
},
{
"word": "breinpixel"
},
{
"word": "breinpositie"
},
{
"word": "breinstorm"
},
{
"word": "breinstormen"
},
{
"word": "breinwerker"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bregen (door palatalisering van de -g- ontstond -ei-), in de betekenis van ‘hersens’ aangetroffen vanaf 1477"
],
"forms": [
{
"form": "breinen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breintje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "breintjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brein",
"hyponyms": [
{
"word": "chemobrein"
},
{
"word": "hondenbrein"
},
{
"word": "meesterbrein"
},
{
"word": "megabrein"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Wat gaat er om in je brein, wanneer je dat meemaakt?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
223
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het ritme van het lopen met soms wel 70.000 stappen per dag vormde een innerlijke kadans, waarvan sommige wetenschappers beweren dat er op deze manier een inventieve samenwerking ontstaat tussen de twee helften van je brein."
}
],
"glosses": [
"orɡaan in de schedel dat het denkvermogen herbergt"
],
"id": "nl-brein-nl-noun-ka8DKEPp",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Hij was het brein van die bende misdadigers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe"
}
],
"glosses": [
"iemand met een goed denkvermogen wiens denken achter een bepaalde organisatie of gebeurtenis te zoeken is"
],
"id": "nl-brein-nl-noun-aKr3ZYey"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
39,
44
]
],
"text": "Een brein kun je niet opereren, in het brein zit geen tumor of een bloeding: dat kan allemaal wel met de hersenen."
}
],
"glosses": [
"het verstand, het geestvermogen dat zetelt in de hersenen"
],
"id": "nl-brein-nl-noun-s-kzPB-A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-brein.ogg/Nl-brein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brein.ogg"
},
{
"ipa": "/brɛi̯n/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hersenen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hersens"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"word": "brain"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seso"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"word": "fuu"
}
],
"word": "brein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rot"
],
"id": "nl-brein-br-adj-fsh5yMhg"
}
],
"word": "brein"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Bretons",
"Woorden in het Bretons"
],
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rot"
]
}
],
"word": "brein"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berin"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "breinbaas"
},
{
"word": "breinbericht"
},
{
"word": "breinbreker"
},
{
"word": "breinbruisen"
},
{
"word": "breindoping"
},
{
"word": "breinjoggen"
},
{
"word": "breinloos"
},
{
"word": "breinmachine"
},
{
"word": "breinpil"
},
{
"word": "breinpixel"
},
{
"word": "breinpositie"
},
{
"word": "breinstorm"
},
{
"word": "breinstormen"
},
{
"word": "breinwerker"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bregen (door palatalisering van de -g- ontstond -ei-), in de betekenis van ‘hersens’ aangetroffen vanaf 1477"
],
"forms": [
{
"form": "breinen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breintje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "breintjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "brein",
"hyponyms": [
{
"word": "chemobrein"
},
{
"word": "hondenbrein"
},
{
"word": "meesterbrein"
},
{
"word": "megabrein"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Wat gaat er om in je brein, wanneer je dat meemaakt?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
223
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het ritme van het lopen met soms wel 70.000 stappen per dag vormde een innerlijke kadans, waarvan sommige wetenschappers beweren dat er op deze manier een inventieve samenwerking ontstaat tussen de twee helften van je brein."
}
],
"glosses": [
"orɡaan in de schedel dat het denkvermogen herbergt"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Hij was het brein van die bende misdadigers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia",
"text": "Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe"
}
],
"glosses": [
"iemand met een goed denkvermogen wiens denken achter een bepaalde organisatie of gebeurtenis te zoeken is"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
39,
44
]
],
"text": "Een brein kun je niet opereren, in het brein zit geen tumor of een bloeding: dat kan allemaal wel met de hersenen."
}
],
"glosses": [
"het verstand, het geestvermogen dat zetelt in de hersenen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-brein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-brein.ogg/Nl-brein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brein.ogg"
},
{
"ipa": "/brɛi̯n/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hersenen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hersens"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"word": "brain"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerebro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seso"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "orgaan",
"sense_index": 1,
"word": "fuu"
}
],
"word": "brein"
}
Download raw JSONL data for brein meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010230a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"brein",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "brein",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.