"brandwacht" meaning in All languages combined

See brandwacht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-brandwacht.ogg Forms: brandwachten [plural]
  1. organisatie erop let of er brand ontstaat; organisatie die voorkomt dat er brand ontstaat
    Sense id: nl-brandwacht-nl-noun-~y9LO3pC
  2. iemand die lid is van een brandwacht
    Sense id: nl-brandwacht-nl-noun-ipEK6Wna Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brandwachter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand zn en wacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "organisatie erop let of er brand ontstaat; organisatie die voorkomt dat er brand ontstaat"
      ],
      "id": "nl-brandwacht-nl-noun-~y9LO3pC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRandy Beaumont\n “'Ondergrondse kerstmarkt Valkenburg moet dicht: het is een rattenval'” (Woensdag 20 december 2017, 19:18), NOS",
          "text": "Volgens de gemeente is er op basis van het brandweeradvies en de extra genomen maatregelen een verantwoorde afweging gemaakt door de burgemeester. Mocht er toch een brand uitbreken, dan denkt Maurice Nijsten, veiligheidscoördinator in de Gemeentegrot, die snel onder controle te hebben. \"Iedere beveiliger en brandwacht heeft een eigen sector, zo is de ontdekkingstijd heel kort\", zegt hij tegen de NOS."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man steelt stukje Gouden Koets” (Woensdag 10 september 2014, 21:02), NOS",
          "text": "Priele was als brandwacht, samen met twee anderen, drie maanden lang verantwoordelijk voor de Gouden Koets, toen die op een tentoonstelling in Rotterdam werd geëxposeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die lid is van een brandwacht"
      ],
      "id": "nl-brandwacht-nl-noun-ipEK6Wna",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-brandwacht.ogg/Nl-brandwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandwacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brandwachter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brandwacht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand zn en wacht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandwachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·wacht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "organisatie erop let of er brand ontstaat; organisatie die voorkomt dat er brand ontstaat"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRandy Beaumont\n “'Ondergrondse kerstmarkt Valkenburg moet dicht: het is een rattenval'” (Woensdag 20 december 2017, 19:18), NOS",
          "text": "Volgens de gemeente is er op basis van het brandweeradvies en de extra genomen maatregelen een verantwoorde afweging gemaakt door de burgemeester. Mocht er toch een brand uitbreken, dan denkt Maurice Nijsten, veiligheidscoördinator in de Gemeentegrot, die snel onder controle te hebben. \"Iedere beveiliger en brandwacht heeft een eigen sector, zo is de ontdekkingstijd heel kort\", zegt hij tegen de NOS."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Man steelt stukje Gouden Koets” (Woensdag 10 september 2014, 21:02), NOS",
          "text": "Priele was als brandwacht, samen met twee anderen, drie maanden lang verantwoordelijk voor de Gouden Koets, toen die op een tentoonstelling in Rotterdam werd geëxposeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die lid is van een brandwacht"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandwacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-brandwacht.ogg/Nl-brandwacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandwacht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "brandwachter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "brandwacht"
}

Download raw JSONL data for brandwacht meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.