"brandstichting" meaning in All languages combined

See brandstichting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-brandstichting.ogg Forms: brandstichtingen [plural]
  1. opzettelijk vernielen van allerlei zaken door middel van een brand
    Sense id: nl-brandstichting-nl-noun-Vui3cAfs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vandalisme Translations: حريق معتمد (Arabisch), অগ্নিকাণ্ড (Bengaals), incendi criminal (Catalaans), brandstiftelse (Deens), Brandstiftung [feminine] (Duits), arson (Engels), süütamine (Estisch), tuhopoltto (Fins), incendie criminel [masculine] (Frans), આગ લાગવી તે (Gujarati), अग्निकांड (Hindi), coirloscadh (Iers), incendio doloso (Italiaans), 放火罪 (Japans), 방화 (Koreaans), जाळपोळ (Marathi), brannstiftelse (Noors), підпал [masculine] (Oekraïens), آتشزنی (Perzisch), podpalenie (Pools), incêndio criminoso (Portugees), ਅਗਨੀਕਾੰਡ (Punjabi), поджог [masculine] (Russisch), अग्निकांडः (Sanskriet), incendio provocado [masculine] (Spaans), incendio premeditado [masculine] (Spaans), delito de incendio [masculine] (Spaans), 縱火 (Traditioneel Chinees), žhařství (Tsjechisch), 纵火 (Vereenvoudigd Chinees), llosgi bwriadol (Welsh), mordbrand (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand en stichting",
    "Naamwoord van handeling van brandstichten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandstichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vandalisme"
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·stich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens diens voorgeleiding bij de rechter-commissaris betoogde het OM dat hij moet worden vervolgd voor een poging tot brandstichting met een terroristisch oogmerk. Hij zou een deel van de bevolking vrees hebben willen aanjagen; een voorwaarde om hem een terroristisch oogmerk ten laste te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk vernielen van allerlei zaken door middel van een brand"
      ],
      "id": "nl-brandstichting-nl-noun-Vui3cAfs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandstichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-brandstichting.ogg/Nl-brandstichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandstichting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حريق معتمد"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অগ্নিকাণ্ড"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "incendi criminal"
    },
    {
      "lang": "Vereenvoudigd Chinees",
      "lang_code": "zh-sc",
      "word": "纵火"
    },
    {
      "lang": "Traditioneel Chinees",
      "lang_code": "zh-tc",
      "word": "縱火"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "brandstiftelse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brandstiftung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arson"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "süütamine"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhopoltto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendie criminel"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "આગ લાગવી તે"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अग्निकांड"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "coirloscadh"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "incendio doloso"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "放火罪"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "방화"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जाळपोळ"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "brannstiftelse"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підпал"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آتشزنی"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podpalenie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incêndio criminoso"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਗਨੀਕਾੰਡ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поджог"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अग्निकांडः"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendio provocado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendio premeditado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delito de incendio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žhařství"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llosgi bwriadol"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mordbrand"
    }
  ],
  "word": "brandstichting"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand en stichting",
    "Naamwoord van handeling van brandstichten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandstichtingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vandalisme"
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·stich·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens diens voorgeleiding bij de rechter-commissaris betoogde het OM dat hij moet worden vervolgd voor een poging tot brandstichting met een terroristisch oogmerk. Hij zou een deel van de bevolking vrees hebben willen aanjagen; een voorwaarde om hem een terroristisch oogmerk ten laste te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzettelijk vernielen van allerlei zaken door middel van een brand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandstichting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-brandstichting.ogg/Nl-brandstichting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandstichting.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حريق معتمد"
    },
    {
      "lang": "Bengaals",
      "lang_code": "bn",
      "word": "অগ্নিকাণ্ড"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "incendi criminal"
    },
    {
      "lang": "Vereenvoudigd Chinees",
      "lang_code": "zh-sc",
      "word": "纵火"
    },
    {
      "lang": "Traditioneel Chinees",
      "lang_code": "zh-tc",
      "word": "縱火"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "brandstiftelse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brandstiftung"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "arson"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "süütamine"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tuhopoltto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendie criminel"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "આગ લાગવી તે"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अग्निकांड"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "coirloscadh"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "incendio doloso"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "放火罪"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "word": "방화"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जाळपोळ"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "word": "brannstiftelse"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підпал"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آتشزنی"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podpalenie"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "incêndio criminoso"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਗਨੀਕਾੰਡ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поджог"
    },
    {
      "lang": "Sanskriet",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अग्निकांडः"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendio provocado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incendio premeditado"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delito de incendio"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žhařství"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "llosgi bwriadol"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mordbrand"
    }
  ],
  "word": "brandstichting"
}

Download raw JSONL data for brandstichting meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.