"brandschade" meaning in All languages combined

See brandschade on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-brandschade.ogg Forms: brandschades [plural], brandschaden [plural]
  1. de schade die door vuur is veroorzaakt
    Sense id: nl-brandschade-nl-noun-Df6Y7th3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de schade die door brand is veroorzaakt): fire damages (Engels), fire losses (Engels), damage by fire (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand zn en schade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brandschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Er werd op de politie gescholden; ze werd omgekocht; er werden ramingen van de brandschade gemaakt die tien keer te hoog waren; men eiste ondersteuning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Molenaar van afgebrande molen: 'Restauratie gaat jaren duren'” (02-01-2020), NOS",
          "text": "Zo blijkt de kap nog redelijk intact, maar is het houtwerk ernstig beschadigd. \"Dit gaat zo veel werk kosten om alle brandschade weg te krijgen\", zegt hij tegen NH Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de schade die door vuur is veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-brandschade-nl-noun-Df6Y7th3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-brandschade.ogg/Nl-brandschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandschade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire damages"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire losses"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "damage by fire"
    }
  ],
  "word": "brandschade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brand zn en schade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brandschades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brandschaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brand·scha·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Er werd op de politie gescholden; ze werd omgekocht; er werden ramingen van de brandschade gemaakt die tien keer te hoog waren; men eiste ondersteuning."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Molenaar van afgebrande molen: 'Restauratie gaat jaren duren'” (02-01-2020), NOS",
          "text": "Zo blijkt de kap nog redelijk intact, maar is het houtwerk ernstig beschadigd. \"Dit gaat zo veel werk kosten om alle brandschade weg te krijgen\", zegt hij tegen NH Nieuws."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de schade die door vuur is veroorzaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brandschade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-brandschade.ogg/Nl-brandschade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brandschade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire damages"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire losses"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de schade die door brand is veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "damage by fire"
    }
  ],
  "word": "brandschade"
}

Download raw JSONL data for brandschade meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ce', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "brandschade",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "brandschade",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.