"brakheid" meaning in All languages combined

See brakheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbrɑkhɛit Audio: nl-brakheid.ogg
  1. gevoel van misselijkheid en uitputting door alcohol, feesten en slaapgebrek
    Sense id: nl-brakheid-nl-noun-KojRxamc
  2. het half zout zijn van water dat een mengsel is van zout zeewater en zoet rivierwater
    Sense id: nl-brakheid-nl-noun-OZJL5G6~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kater
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van brak met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "brak·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regen en brakheid houden Brabantse vriendinnen in de tent: De laatste dag van de Zwarte Cross is begonnen. Deze zondag ging Boh Foi Toch om 10.30 uur als eerste band van start in de Megatent. De Brabantse vriendinnengroep waarmee wij donderdag al kennismaakten, zit ondertussen lekker uit te brakken in de tent."
        },
        {
          "text": "Ook Jochem, 24 jaar en derdejaars student sportmarketing & management, ligt dan nog op een bedje aan het zwembad van zijn hotel in het centrum van Boedapest. Dus niet op de camping van het festival. \"Anders is het echt niet vol te houden.\" Hij werd 'vanochtend' om één uur 's middags wakker. Daarna haalde hij boodschappen en at hij iets om een beetje op krachten te komen. Vervolgens een aantal uurtjes in de zon liggen. Om een uurtje of half zeven stapte hij over zijn brakheid heen en verzamelde hij weer moed om naar Sziget te gaan."
        },
        {
          "text": "Ze komen, hoe kan het ook anders, van heinde er verre. Zelfs uit Amsterdam, vertelt een jongen ietwat beschaamd. Hij is flink brak. En hij is niet de enige. Veel supporters hebben het gisteren op een zuipen gezet, om een slapeloze nacht te voorkomen. Want spannend is het vandaag. De brakheid heeft trouwens geen effect op de hoeveelheid drank die er rondvliegt rondom de Kuip en op Varkenoord. Vooral de Bacardi-cola is favoriet, en de blikken bier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoel van misselijkheid en uitputting door alcohol, feesten en slaapgebrek"
      ],
      "id": "nl-brakheid-nl-noun-KojRxamc"
    },
    {
      "glosses": [
        "het half zout zijn van water dat een mengsel is van zout zeewater en zoet rivierwater"
      ],
      "id": "nl-brakheid-nl-noun-OZJL5G6~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brakheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-brakheid.ogg/Nl-brakheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brakheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɑkhɛit"
    }
  ],
  "word": "brakheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van brak met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "brak·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Regen en brakheid houden Brabantse vriendinnen in de tent: De laatste dag van de Zwarte Cross is begonnen. Deze zondag ging Boh Foi Toch om 10.30 uur als eerste band van start in de Megatent. De Brabantse vriendinnengroep waarmee wij donderdag al kennismaakten, zit ondertussen lekker uit te brakken in de tent."
        },
        {
          "text": "Ook Jochem, 24 jaar en derdejaars student sportmarketing & management, ligt dan nog op een bedje aan het zwembad van zijn hotel in het centrum van Boedapest. Dus niet op de camping van het festival. \"Anders is het echt niet vol te houden.\" Hij werd 'vanochtend' om één uur 's middags wakker. Daarna haalde hij boodschappen en at hij iets om een beetje op krachten te komen. Vervolgens een aantal uurtjes in de zon liggen. Om een uurtje of half zeven stapte hij over zijn brakheid heen en verzamelde hij weer moed om naar Sziget te gaan."
        },
        {
          "text": "Ze komen, hoe kan het ook anders, van heinde er verre. Zelfs uit Amsterdam, vertelt een jongen ietwat beschaamd. Hij is flink brak. En hij is niet de enige. Veel supporters hebben het gisteren op een zuipen gezet, om een slapeloze nacht te voorkomen. Want spannend is het vandaag. De brakheid heeft trouwens geen effect op de hoeveelheid drank die er rondvliegt rondom de Kuip en op Varkenoord. Vooral de Bacardi-cola is favoriet, en de blikken bier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevoel van misselijkheid en uitputting door alcohol, feesten en slaapgebrek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het half zout zijn van water dat een mengsel is van zout zeewater en zoet rivierwater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-brakheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-brakheid.ogg/Nl-brakheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-brakheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbrɑkhɛit"
    }
  ],
  "word": "brakheid"
}

Download raw JSONL data for brakheid meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.