See braam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "braamknikmos" }, { "word": "braambes" }, { "word": "braambezie" }, { "word": "braambijter" }, { "word": "braamblindwants" }, { "word": "braambos" }, { "word": "braamdruk" }, { "word": "braamhaai" }, { "word": "braamkokermot" }, { "word": "braamparelmoervlinder" }, { "word": "braamraat" }, { "word": "braamrank" }, { "word": "braamsap" }, { "word": "braamsluiper" }, { "word": "braamspunt" }, { "word": "braamstruik" }, { "word": "braamvis" }, { "word": "braamvlinder" }, { "word": "bramen af" }, { "word": "bramenblaasmijnmot" }, { "word": "bramenbladroller" }, { "word": "bramenbos" }, { "word": "bramencompote" }, { "word": "bramencultuur" }, { "word": "bramengalmug" }, { "word": "bramenjaar" }, { "word": "bramenjam" }, { "word": "bramenmineer" }, { "word": "bramenmuffin" }, { "word": "bramenplooi" }, { "word": "bramenplukker" }, { "word": "bramenrank" }, { "word": "bramensap" }, { "word": "bramensaus" }, { "word": "bramensprinkhaan" }, { "word": "bramenstengelboorder" }, { "word": "bramenstruik" }, { "word": "bramentaart" }, { "word": "bramentak" }, { "word": "bramenvlekmot" }, { "word": "bramenzoeken" }, { "word": "gele bramenvlekmot" }, { "word": "springende bramengalmug" }, { "word": "zwarte bramenvlekmot" } ], "etymology_texts": [ "[1], [2]: erfwoord via Middelnederlands brame van Oudnederlands brama, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1240 en al in de 11e eeuw als (deel van) plaatsnamen", "[3]: precieze herkomst onzeker, cognaat met Duits Breme \"rand of boord aan kleding\" en Engels brim \"rand van het water, bovenrand van een vat of beker\"", "[4] wellicht van Latijn brama of van dezelfde oorsprong als brasem" ], "forms": [ { "form": "bramen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "braampje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "braampjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rozenfamilie" }, { "sense_index": 1, "word": "zaadplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "fabiden" }, { "sense_index": 1, "word": "rosiden" }, { "sense_index": 1, "word": "bedektzadigen" }, { "sense_index": 1, "word": "vaatplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "landplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "planten" }, { "word": "zilvervissen" }, { "word": "baarsvissen" }, { "word": "baarsachtigen" }, { "word": "stekelvinnigen" }, { "word": "beenvissen" }, { "word": "straalvinnigen" }, { "word": "beenvisachtigen" }, { "word": "chordadieren" }, { "word": "dieren" } ], "hyphenation": "braam", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "boysenbes" }, { "sense_index": 1, "word": "dauwbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "framboos" }, { "sense_index": 1, "word": "gewone braam" }, { "sense_index": 1, "word": "hazelaarbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "Japanse wijnbes" }, { "sense_index": 1, "word": "kruipbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "loganbes" }, { "sense_index": 1, "word": "peterseliebraam" }, { "sense_index": 1, "word": "prachtframboos" }, { "sense_index": 1, "word": "roodbloeiende framboos" }, { "sense_index": 1, "word": "steenbraam" }, { "word": "bladhumusbraam" }, { "word": "dauwbraam" }, { "word": "dijkviltbraam" }, { "word": "gewone braam" }, { "word": "hazelaarbraam" }, { "word": "koebraam" }, { "word": "lichtende viltbraam" }, { "word": "bladhumusbraam" }, { "word": "dijkviltbraam" }, { "word": "geplooide stokbraam" }, { "word": "koebraam" }, { "word": "lichtende viltbraam" }, { "word": "bosbraam" }, { "word": "duinbraam" }, { "word": "framboosbraam" }, { "word": "hennebraam" }, { "word": "hennenbraam" }, { "word": "hoogvinbraam" }, { "word": "kweekbraam" }, { "word": "poolbraam" }, { "word": "stokbraam" }, { "word": "viltbraam" }, { "word": "zilverbraam" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hoogvinbraam" }, { "word": "zilverbraam" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rubus, braamstruik" ], "id": "nl-braam-nl-noun-Gt-Qjn7k", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruit_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bramen zijn zwart van kleur, braambozen zijn zoeter en roder." } ], "glosses": [ "Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik" ], "id": "nl-braam-nl-noun-vrAQvSre", "raw_tags": [ "fruit" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij heeft de wedstrijd verloren omdat er een braam op zijn schaats zat." } ], "glosses": [ "ruwe, ongelijke rand aan een van een metalen voorwerp, die eigenlijk glad hoort te zijn" ], "id": "nl-braam-nl-noun-Vta5IERq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vissen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bepaald soort Europese zoetwatervis Abramis brama" ], "id": "nl-braam-nl-noun-FXOW5hDP", "raw_tags": [ "straalvinnigen" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vissen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "benaming voor zeevissen uit de familie Bramidae" ], "id": "nl-braam-nl-noun-EG2q91zR", "raw_tags": [ "straalvinnigen" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-braam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-braam.ogg/Nl-braam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-braam.ogg" }, { "ipa": "bram" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "braambes" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "ang", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blæcberige" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "توت العليق الأسود" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "մոշ" }, { "lang": "Aroemeens", "lang_code": "rup", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amurâ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "masusta" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "Mur" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ব্ল্যাকবেরি" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mouar" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "къпина" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mora" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "黑莓" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "brombær" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Brombeere" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blackberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kultivitaj rubusoj" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "karhunvatukka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ronce" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mûre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "μούρο" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "פטל שחור" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "sméar dhubh" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mora" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ブラックベリー" }, { "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blèkbéri" }, { "lang": "Kabylisch", "lang_code": "kab", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tizwal" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "黑啤梨" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "قارا بۇلدىرگەن" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "қара бүлдірген" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "qara büldirgen" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ku", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "توورەشک" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "ku", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tûreşk" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "블랙베리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kazene" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "капина" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tuta tal-għollieq" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Oedmoerts", "lang_code": "udm", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "лыз эмезь" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ожина" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "дзедыр" }, { "lang": "Pasjtoe", "lang_code": "ps", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "تورتوت" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "تمشک" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "jeżyna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mură" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ежевика" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "купина" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amuredda" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ڪاريون ٻيريون" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "černica" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mora" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zarzamora" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "நாகப்பழம்" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "แบล็กเบอร์รี" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "böwürslen" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "böğürtlen" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "diken dutu" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "سیاہ توت" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mâm xôi" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "meumeure" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mwyaren" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "björnbär" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Grat" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "word": "burr" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "bavure" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "morfil" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "rebaba" } ], "word": "braam" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "braamknikmos" }, { "word": "braambes" }, { "word": "braambezie" }, { "word": "braambijter" }, { "word": "braamblindwants" }, { "word": "braambos" }, { "word": "braamdruk" }, { "word": "braamhaai" }, { "word": "braamkokermot" }, { "word": "braamparelmoervlinder" }, { "word": "braamraat" }, { "word": "braamrank" }, { "word": "braamsap" }, { "word": "braamsluiper" }, { "word": "braamspunt" }, { "word": "braamstruik" }, { "word": "braamvis" }, { "word": "braamvlinder" }, { "word": "bramen af" }, { "word": "bramenblaasmijnmot" }, { "word": "bramenbladroller" }, { "word": "bramenbos" }, { "word": "bramencompote" }, { "word": "bramencultuur" }, { "word": "bramengalmug" }, { "word": "bramenjaar" }, { "word": "bramenjam" }, { "word": "bramenmineer" }, { "word": "bramenmuffin" }, { "word": "bramenplooi" }, { "word": "bramenplukker" }, { "word": "bramenrank" }, { "word": "bramensap" }, { "word": "bramensaus" }, { "word": "bramensprinkhaan" }, { "word": "bramenstengelboorder" }, { "word": "bramenstruik" }, { "word": "bramentaart" }, { "word": "bramentak" }, { "word": "bramenvlekmot" }, { "word": "bramenzoeken" }, { "word": "gele bramenvlekmot" }, { "word": "springende bramengalmug" }, { "word": "zwarte bramenvlekmot" } ], "etymology_texts": [ "[1], [2]: erfwoord via Middelnederlands brame van Oudnederlands brama, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1240 en al in de 11e eeuw als (deel van) plaatsnamen", "[3]: precieze herkomst onzeker, cognaat met Duits Breme \"rand of boord aan kleding\" en Engels brim \"rand van het water, bovenrand van een vat of beker\"", "[4] wellicht van Latijn brama of van dezelfde oorsprong als brasem" ], "forms": [ { "form": "bramen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "braampje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "braampjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rozenfamilie" }, { "sense_index": 1, "word": "zaadplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "fabiden" }, { "sense_index": 1, "word": "rosiden" }, { "sense_index": 1, "word": "bedektzadigen" }, { "sense_index": 1, "word": "vaatplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "landplanten" }, { "sense_index": 1, "word": "planten" }, { "word": "zilvervissen" }, { "word": "baarsvissen" }, { "word": "baarsachtigen" }, { "word": "stekelvinnigen" }, { "word": "beenvissen" }, { "word": "straalvinnigen" }, { "word": "beenvisachtigen" }, { "word": "chordadieren" }, { "word": "dieren" } ], "hyphenation": "braam", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "boysenbes" }, { "sense_index": 1, "word": "dauwbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "framboos" }, { "sense_index": 1, "word": "gewone braam" }, { "sense_index": 1, "word": "hazelaarbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "Japanse wijnbes" }, { "sense_index": 1, "word": "kruipbraam" }, { "sense_index": 1, "word": "loganbes" }, { "sense_index": 1, "word": "peterseliebraam" }, { "sense_index": 1, "word": "prachtframboos" }, { "sense_index": 1, "word": "roodbloeiende framboos" }, { "sense_index": 1, "word": "steenbraam" }, { "word": "bladhumusbraam" }, { "word": "dauwbraam" }, { "word": "dijkviltbraam" }, { "word": "gewone braam" }, { "word": "hazelaarbraam" }, { "word": "koebraam" }, { "word": "lichtende viltbraam" }, { "word": "bladhumusbraam" }, { "word": "dijkviltbraam" }, { "word": "geplooide stokbraam" }, { "word": "koebraam" }, { "word": "lichtende viltbraam" }, { "word": "bosbraam" }, { "word": "duinbraam" }, { "word": "framboosbraam" }, { "word": "hennebraam" }, { "word": "hennenbraam" }, { "word": "hoogvinbraam" }, { "word": "kweekbraam" }, { "word": "poolbraam" }, { "word": "stokbraam" }, { "word": "viltbraam" }, { "word": "zilverbraam" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hoogvinbraam" }, { "word": "zilverbraam" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bloemplanten_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Rubus, braamstruik" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Fruit_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Bramen zijn zwart van kleur, braambozen zijn zoeter en roder." } ], "glosses": [ "Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik" ], "raw_tags": [ "fruit" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij heeft de wedstrijd verloren omdat er een braam op zijn schaats zat." } ], "glosses": [ "ruwe, ongelijke rand aan een van een metalen voorwerp, die eigenlijk glad hoort te zijn" ] }, { "categories": [ "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "Vissen in het Nederlands" ], "glosses": [ "bepaald soort Europese zoetwatervis Abramis brama" ], "raw_tags": [ "straalvinnigen" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Straalvinnigen_in_het_Nederlands", "Vissen in het Nederlands" ], "glosses": [ "benaming voor zeevissen uit de familie Bramidae" ], "raw_tags": [ "straalvinnigen" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-braam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-braam.ogg/Nl-braam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-braam.ogg" }, { "ipa": "bram" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "braambes" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Angelsaksisch", "lang_code": "ang", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blæcberige" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "توت العليق الأسود" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "մոշ" }, { "lang": "Aroemeens", "lang_code": "rup", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amurâ" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "masusta" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "Mur" }, { "lang": "Bengaals", "lang_code": "bn", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ব্ল্যাকবেরি" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mouar" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "къпина" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mora" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "黑莓" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "brombær" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Brombeere" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blackberry" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kultivitaj rubusoj" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "karhunvatukka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ronce" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mûre" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "μούρο" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "פטל שחור" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "sméar dhubh" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mora" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ブラックベリー" }, { "lang": "Javaans", "lang_code": "jv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "blèkbéri" }, { "lang": "Kabylisch", "lang_code": "kab", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tizwal" }, { "lang": "Kantonees", "lang_code": "yue", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "黑啤梨" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "قارا بۇلدىرگەن" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "қара бүлдірген" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "kk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "qara büldirgen" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ku", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "توورەشک" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "ku", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tûreşk" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "블랙베리" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kazene" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "капина" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "tuta tal-għollieq" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Oedmoerts", "lang_code": "udm", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "лыз эмезь" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ожина" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "дзедыр" }, { "lang": "Pasjtoe", "lang_code": "ps", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "تورتوت" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "تمشک" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "jeżyna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amora" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mură" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ежевика" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "купина" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "kupina" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "amuredda" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "ڪاريون ٻيريون" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "černica" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mora" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "zarzamora" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "நாகப்பழம்" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "แบล็กเบอร์รี" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "böwürslen" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "böğürtlen" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "diken dutu" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "سیاہ توت" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mâm xôi" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "meumeure" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "mwyaren" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "struik & 2. vrucht", "sense_index": 1, "word": "björnbär" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Grat" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "word": "burr" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "bavure" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "morfil" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "beschadiging op een (metaal)oppervlak", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "rebaba" } ], "word": "braam" }
Download raw JSONL data for braam meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.