"bovendeks" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onderdeks"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven vz en dek zn met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovendekser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendeksere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendeksers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·deks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sturen geschiedt bovendeks, waar zelfs met gesloten cabrioletkap ruim voldoende stahoogte is. Onder de riante rondzitbank is veel bergruimte en ook de ruime stuurbank die over een behoorlijke lengte verschuifbaar is, beschikt over comfortabele kussens."
        },
        {
          "text": "De Jeanneau 51 oogt niet alleen fraai, maar biedt zowel bovendeks als onderdeks ongekend veel ruimte."
        },
        {
          "text": "Wat ik erg mis is een douche, we zijn net de evenaar door, het is ontzettend warm bovendeks en onderdeks nog veel erger. De ventilator bij ons bed maakt overuren want die kan echt geen minuut uit."
        },
        {
          "text": "Bovendeks giert de wind en word je kleddernat. Onderdeks zie je geen golven aankomen en kun je onverwachts worden rondgesmeten. In je kooi ben je veilig. Dus pak je alle rust die je kunt krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven op het dek van een schip"
      ],
      "id": "nl-bovendeks-nl-adj-EaFtBqsZ",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendeks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-bovendeks.ogg/Nl-bovendeks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendeks.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven op het dek van een schip",
      "sense_index": 1,
      "word": "on deck"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "boven op het dek van een schip",
      "sense_index": 1,
      "word": "sopraccoperta"
    }
  ],
  "word": "bovendeks"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onderdeks"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven vz en dek zn met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovendekser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendeksere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendekste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bovendeksers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·deks",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sturen geschiedt bovendeks, waar zelfs met gesloten cabrioletkap ruim voldoende stahoogte is. Onder de riante rondzitbank is veel bergruimte en ook de ruime stuurbank die over een behoorlijke lengte verschuifbaar is, beschikt over comfortabele kussens."
        },
        {
          "text": "De Jeanneau 51 oogt niet alleen fraai, maar biedt zowel bovendeks als onderdeks ongekend veel ruimte."
        },
        {
          "text": "Wat ik erg mis is een douche, we zijn net de evenaar door, het is ontzettend warm bovendeks en onderdeks nog veel erger. De ventilator bij ons bed maakt overuren want die kan echt geen minuut uit."
        },
        {
          "text": "Bovendeks giert de wind en word je kleddernat. Onderdeks zie je geen golven aankomen en kun je onverwachts worden rondgesmeten. In je kooi ben je veilig. Dus pak je alle rust die je kunt krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boven op het dek van een schip"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendeks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-bovendeks.ogg/Nl-bovendeks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendeks.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boven op het dek van een schip",
      "sense_index": 1,
      "word": "on deck"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "boven op het dek van een schip",
      "sense_index": 1,
      "word": "sopraccoperta"
    }
  ],
  "word": "bovendeks"
}