"bovendeel" meaning in All languages combined

See bovendeel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bovendeel.ogg Forms: bovendelen [plural]
  1. het gedeelte aan de bovenkant; het gedeelte aan de bovenzijde
    Sense id: nl-bovendeel-nl-noun-~TmEOB~0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven bw en deel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovendelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Harseveldbrug zwaar beschadigd” (06-12-2012), Tubantia",
          "text": "De complete bovenbouw van de historische ophaalbrug moet worden verwijderd om het verkeer weer doorgang te verlenen. Door de botsing is een staander vrijwel doormidden gebroken. Het verwijderen van het bovenste deel van de brug gebeurt vrijdag. Mogelijk dat verkeer nog voor het weekend weer over de geamputeerde brug kan. Na reparatie wordt het bovendeel later weer teruggeplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Vrugteman\n “Beveiliger uit Rijssen niet schuldig aan mishandeling” (12-01-2019), Tubantia",
          "text": "De vrouw sloeg de man, die haar daarna volgens protocol vastpakte en haar tegen de grond werkte. De vrouw viel daarbij op haar achterwerk en brak het bovendeel van haar scheenbeen in het kniegewricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gedeelte aan de bovenkant; het gedeelte aan de bovenzijde"
      ],
      "id": "nl-bovendeel-nl-noun-~TmEOB~0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-bovendeel.ogg/Nl-bovendeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendeel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bovendeel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boven bw en deel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bovendelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ven·deel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Harseveldbrug zwaar beschadigd” (06-12-2012), Tubantia",
          "text": "De complete bovenbouw van de historische ophaalbrug moet worden verwijderd om het verkeer weer doorgang te verlenen. Door de botsing is een staander vrijwel doormidden gebroken. Het verwijderen van het bovenste deel van de brug gebeurt vrijdag. Mogelijk dat verkeer nog voor het weekend weer over de geamputeerde brug kan. Na reparatie wordt het bovendeel later weer teruggeplaatst."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRonald Vrugteman\n “Beveiliger uit Rijssen niet schuldig aan mishandeling” (12-01-2019), Tubantia",
          "text": "De vrouw sloeg de man, die haar daarna volgens protocol vastpakte en haar tegen de grond werkte. De vrouw viel daarbij op haar achterwerk en brak het bovendeel van haar scheenbeen in het kniegewricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gedeelte aan de bovenkant; het gedeelte aan de bovenzijde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bovendeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-bovendeel.ogg/Nl-bovendeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bovendeel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bovendeel"
}

Download raw JSONL data for bovendeel meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.