"bouwafspraak" meaning in All languages combined

See bouwafspraak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bouwafspraak.ogg Forms: bouwafspraken [plural], bouwafspraakje [diminutive, singular], bouwafspraakjes [diminutive, plural]
  1. afgesproken belofte betreffende de bouw (van woningen)
    Sense id: nl-bouwafspraak-nl-noun-XUKhpZnc Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en afspraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwafspraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwafspraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwafspraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·af·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen de Kleine\n “Korting op kavels Kleen Esch in Hoge Hexel verdwijnt” (17-01-2018), Tubantia",
          "text": "Door die korting en de noeste arbeid van makelaar Marian Peters zijn de meeste beschikbare kavels nu overigens wel verkocht. Toch wordt de korting niet in één keer geschrapt, omdat er op het terrein ook nog een aantal bevroren kavels aanwezig is. Enkele jaren terug besloot de gemeente Wierden een deel van de kavels tijdelijk uit de verkoop te halen. Dat is nu nog steeds het geval, maar er komen wel aanvragen voor binnen, geeft Peters aan. Verantwoordelijk wethouder Dianne Span laat in een reactie weten dat er bij voldoende interesse wel een mogelijkheid is tot ontdooien. „Uiteindelijk is het alleen maar goed als de kavels worden verkocht. Maar wij hebben rekening te houden met de bouwafspraken die met de provincie Overijssel zijn gemaakt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgesproken belofte betreffende de bouw (van woningen)"
      ],
      "id": "nl-bouwafspraak-nl-noun-XUKhpZnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwafspraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bouwafspraak.ogg/Nl-bouwafspraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwafspraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwafspraak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bouw zn en afspraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouwafspraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwafspraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bouwafspraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bouw·af·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen de Kleine\n “Korting op kavels Kleen Esch in Hoge Hexel verdwijnt” (17-01-2018), Tubantia",
          "text": "Door die korting en de noeste arbeid van makelaar Marian Peters zijn de meeste beschikbare kavels nu overigens wel verkocht. Toch wordt de korting niet in één keer geschrapt, omdat er op het terrein ook nog een aantal bevroren kavels aanwezig is. Enkele jaren terug besloot de gemeente Wierden een deel van de kavels tijdelijk uit de verkoop te halen. Dat is nu nog steeds het geval, maar er komen wel aanvragen voor binnen, geeft Peters aan. Verantwoordelijk wethouder Dianne Span laat in een reactie weten dat er bij voldoende interesse wel een mogelijkheid is tot ontdooien. „Uiteindelijk is het alleen maar goed als de kavels worden verkocht. Maar wij hebben rekening te houden met de bouwafspraken die met de provincie Overijssel zijn gemaakt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgesproken belofte betreffende de bouw (van woningen)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bouwafspraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bouwafspraak.ogg/Nl-bouwafspraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bouwafspraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bouwafspraak"
}

Download raw JSONL data for bouwafspraak meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.