See botsing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "botsingstheorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van botsen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "botsingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botsinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "botsinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bot·sing",
"hyponyms": [
{
"word": "kettingbotsing"
},
{
"word": "klinkerbotsing"
},
{
"word": "kop-staartbotsing"
},
{
"word": "treinbotsing"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Er was gisteren weer een frontale botsing op de snelweg."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "Onderzoekers van de LHC-deeltjesversneller hebben bewijs gevonden voor een ongekend zware en exotische vorm van antimaterie. Die ontdekten ze in de nasleep van een botsing tussen extreem snelle looddeeltjes."
}
],
"glosses": [
"het botsen"
],
"id": "nl-botsing-nl-noun-9aeMSM9u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Zij kwamen weer eens in botsing met elkaar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"text": "\"Diplomatie sterft live op televisie\": dit zien internationale media in de botsing tussen Zelensky en Trump."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Een incident dat nauwelijks voor een botsing door kon gaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "Ook vicepremier Matteo Salvini van coalitiegenoot Lega voerde jarenlang een strijd tegen de 'cannabis light' en de vele winkels in Italië die het verkopen. \"Drugs zijn de dood\", schreeuwde de politicus toen hij afgelopen zomer met een activist in botsing kwam tijdens een persconferentie."
}
],
"glosses": [
"een conflict of ruzie"
],
"id": "nl-botsing-nl-noun-XHgbA7q-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botsing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-botsing.ogg/Nl-botsing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botsing.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔt.sɪŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crash"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufprall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenstoß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"word": "collision"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impacto"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"word": "clash"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
}
],
"word": "botsing"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "botsingstheorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van botsen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "botsingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "botsinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "botsinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bot·sing",
"hyponyms": [
{
"word": "kettingbotsing"
},
{
"word": "klinkerbotsing"
},
{
"word": "kop-staartbotsing"
},
{
"word": "treinbotsing"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Er was gisteren weer een frontale botsing op de snelweg."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "Onderzoekers van de LHC-deeltjesversneller hebben bewijs gevonden voor een ongekend zware en exotische vorm van antimaterie. Die ontdekten ze in de nasleep van een botsing tussen extreem snelle looddeeltjes."
}
],
"glosses": [
"het botsen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Zij kwamen weer eens in botsing met elkaar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
82
]
],
"text": "\"Diplomatie sterft live op televisie\": dit zien internationale media in de botsing tussen Zelensky en Trump."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Een incident dat nauwelijks voor een botsing door kon gaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "Ook vicepremier Matteo Salvini van coalitiegenoot Lega voerde jarenlang een strijd tegen de 'cannabis light' en de vele winkels in Italië die het verkopen. \"Drugs zijn de dood\", schreeuwde de politicus toen hij afgelopen zomer met een activist in botsing kwam tijdens een persconferentie."
}
],
"glosses": [
"een conflict of ruzie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-botsing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-botsing.ogg/Nl-botsing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botsing.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔt.sɪŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crash"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufprall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollision"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusammenstoß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"word": "collision"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het botsen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impacto"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"word": "clash"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collision"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een conflict of ruzie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colisión"
}
],
"word": "botsing"
}
Download raw JSONL data for botsing meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102286', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"botsing",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "botsing",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.