"boterhamzak" meaning in All languages combined

See boterhamzak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boterhamzak.ogg Forms: boterhamzakken [plural], boterhamzakje [diminutive, singular], boterhamzakjes [diminutive, plural]
  1. zakje waarin men (gesmeerde en belegde) boterhammen kan bewaren
    Sense id: nl-boterhamzak-nl-noun-kf8Hioi5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boterham zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boterhamzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterhamzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterhamzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ter·ham·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dus leerden we ermee te leven en we lachten erom als hij er niet was, dan paradeerde ik door de kamer met twee appels in een boterhamzakje die ik uit mijn korte broek liet hangen, tot mama foeiiep en me vroeg op te houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Aanhouding om drugs” (07-04-2010), Tubantia",
          "text": "Zij bleken in het bezit van een boterhamzak met wiet. De mannen gingen voor verhoor mee naar het bureau, maar kwamen snel weer vrij. De wiet werd in beslag genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakje waarin men (gesmeerde en belegde) boterhammen kan bewaren"
      ],
      "id": "nl-boterhamzak-nl-noun-kf8Hioi5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boterhamzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-boterhamzak.ogg/Nl-boterhamzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boterhamzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boterhamzak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boterham zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boterhamzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boterhamzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boterhamzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ter·ham·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Dus leerden we ermee te leven en we lachten erom als hij er niet was, dan paradeerde ik door de kamer met twee appels in een boterhamzakje die ik uit mijn korte broek liet hangen, tot mama foeiiep en me vroeg op te houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Aanhouding om drugs” (07-04-2010), Tubantia",
          "text": "Zij bleken in het bezit van een boterhamzak met wiet. De mannen gingen voor verhoor mee naar het bureau, maar kwamen snel weer vrij. De wiet werd in beslag genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zakje waarin men (gesmeerde en belegde) boterhammen kan bewaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boterhamzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-boterhamzak.ogg/Nl-boterhamzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boterhamzak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boterhamzak"
}

Download raw JSONL data for boterhamzak meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boterhamzak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boterhamzak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.