"botenhuis" meaning in All languages combined

See botenhuis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-botenhuis.ogg Forms: botenhuizen [plural], botenhuisje [diminutive, singular], botenhuisjes [diminutive, plural]
  1. een overdekte lig- of opslagplaats voor een of meer vaartuigen
    Sense id: nl-botenhuis-nl-noun-~6q5uvy7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: boat garages (Engels), boat house (Engels), boathouse (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boot zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ten·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Zoals het met meer kunstwerken is, iedereen ziet er wat anders in,” zegt Bakker. „Maar de meesten zien er toch wel de vrouwelijke vormen en de loop van de Regge in.” Het botenhuis van de Enterse zomp is de volgende stop. In de loods zitten drie schippers te wachten op klandizie. Met voor zich een kop koffie en een mobiel in hun hand. De zomp ligt mooi te zijn achter in het botenhuis."
        },
        {
          "text": "De villa heeft een eigen botenhuis waar Berge, die oorspronkelijk uit Haaksbergen komt, een boot kan stallen. Volgens Bekende Buren heeft al een keer samen met zijn zoontje Jack op de plassen gevaren. Buiten het botenhuis is er ook nog een eilandje dat bij de villa hoort."
        },
        {
          "text": "Het stoffelijk overschot werd bij afrit 19 in Noordwijk aan land gebracht. Hulpdiensten en forensische experts stonden klaar voor verder onderzoek. Dat vindt plaats in het botenhuis van de KNRM, meldt KatwijkActueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overdekte lig- of opslagplaats voor een of meer vaartuigen"
      ],
      "id": "nl-botenhuis-nl-noun-~6q5uvy7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-botenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-botenhuis.ogg/Nl-botenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botenhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat garages"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat house"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boathouse"
    }
  ],
  "word": "botenhuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boot zn en huis zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "botenhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botenhuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botenhuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·ten·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Zoals het met meer kunstwerken is, iedereen ziet er wat anders in,” zegt Bakker. „Maar de meesten zien er toch wel de vrouwelijke vormen en de loop van de Regge in.” Het botenhuis van de Enterse zomp is de volgende stop. In de loods zitten drie schippers te wachten op klandizie. Met voor zich een kop koffie en een mobiel in hun hand. De zomp ligt mooi te zijn achter in het botenhuis."
        },
        {
          "text": "De villa heeft een eigen botenhuis waar Berge, die oorspronkelijk uit Haaksbergen komt, een boot kan stallen. Volgens Bekende Buren heeft al een keer samen met zijn zoontje Jack op de plassen gevaren. Buiten het botenhuis is er ook nog een eilandje dat bij de villa hoort."
        },
        {
          "text": "Het stoffelijk overschot werd bij afrit 19 in Noordwijk aan land gebracht. Hulpdiensten en forensische experts stonden klaar voor verder onderzoek. Dat vindt plaats in het botenhuis van de KNRM, meldt KatwijkActueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overdekte lig- of opslagplaats voor een of meer vaartuigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-botenhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-botenhuis.ogg/Nl-botenhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-botenhuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat garages"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat house"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "boathouse"
    }
  ],
  "word": "botenhuis"
}

Download raw JSONL data for botenhuis meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.