See borststuk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van borst zn en stuk zn" ], "forms": [ { "form": "borststukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borststukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "borststukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "borst·stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle trilobieten hadden een primaire lichaamsbouw uit drie delen, of lobben — kop, staart en borststuk—waaraan ze hun naam danken." }, { "text": "Twee millimeter groot is ze, en ze heeft een glanzend-zwart borststuk. Ze leeft op boomstammen en bladeren en jaagt op nóg kleinere insecten en mijten. Het beestje heeft niet het charisma van Tian Bao of van Kai-Mook, maar het is wel van ons. De naam: Drapetis bruscellensis, de Brusselse vlieg." } ], "glosses": [ "deel van het lichaam tussen kop en achterlijf" ], "id": "nl-borststuk-nl-noun-ml1gp4gV" }, { "examples": [ { "text": "Diego stapt dan ook niet zonder bescherming in de ijsarena. 'We dragen een zweetpak, een beschermer voor de edele delen, een keepersbroek, twee beenstukken met speciale brede keeperschaatsen, een borststuk met armbeschermers, een nekbeschermer, een afweer- en vanghandschoen, een helm met extra keelbescherming en een keeperstick', somt hij op. 'Samen goed voor zo'n dertig kilo. Dat zweetpak is dus niet overbodig, net zoals een goeie conditie.'" } ], "glosses": [ "deel van harnas dat de borstkas beschermt" ], "id": "nl-borststuk-nl-noun-QJsnzsqa" }, { "glosses": [ "afbeelding van mens vanaf de borstkas" ], "id": "nl-borststuk-nl-noun-gzmglx9o" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-borststuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-borststuk.ogg/Nl-borststuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borststuk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "buste" }, { "sense_index": 3, "word": "plastron" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "breast-plate" } ], "word": "borststuk" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van borst zn en stuk zn" ], "forms": [ { "form": "borststukken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "borststukje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "borststukjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "borst·stuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle trilobieten hadden een primaire lichaamsbouw uit drie delen, of lobben — kop, staart en borststuk—waaraan ze hun naam danken." }, { "text": "Twee millimeter groot is ze, en ze heeft een glanzend-zwart borststuk. Ze leeft op boomstammen en bladeren en jaagt op nóg kleinere insecten en mijten. Het beestje heeft niet het charisma van Tian Bao of van Kai-Mook, maar het is wel van ons. De naam: Drapetis bruscellensis, de Brusselse vlieg." } ], "glosses": [ "deel van het lichaam tussen kop en achterlijf" ] }, { "examples": [ { "text": "Diego stapt dan ook niet zonder bescherming in de ijsarena. 'We dragen een zweetpak, een beschermer voor de edele delen, een keepersbroek, twee beenstukken met speciale brede keeperschaatsen, een borststuk met armbeschermers, een nekbeschermer, een afweer- en vanghandschoen, een helm met extra keelbescherming en een keeperstick', somt hij op. 'Samen goed voor zo'n dertig kilo. Dat zweetpak is dus niet overbodig, net zoals een goeie conditie.'" } ], "glosses": [ "deel van harnas dat de borstkas beschermt" ] }, { "glosses": [ "afbeelding van mens vanaf de borstkas" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-borststuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-borststuk.ogg/Nl-borststuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borststuk.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "buste" }, { "sense_index": 3, "word": "plastron" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "breast-plate" } ], "word": "borststuk" }
Download raw JSONL data for borststuk meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.