"borne" meaning in All languages combined

See borne on Wiktionary

Verb [Engels]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: nl-borne-en-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /bɔʁn/ Audio: fr-borne.ogg
  1. een openbare computerterminal (voor het opnemen van geld, bestellen van kaartjes of afhalen van bestellingen e.d.)
    Sense id: nl-borne-fr-noun-FiHn0LcN Categories (other): Techniek_in_het_Frans Topics: technology
  2. kilometerpaal
    Sense id: nl-borne-fr-noun-DMwHVGae
  3. kilometer Tags: vernacular
    Sense id: nl-borne-fr-noun-ydlFTaKB Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Middelnederlands]

Forms: Ook: borre, borren, born, berne , bern, barn
  1. bron, fontein, put Tags: masculine
    Sense id: nl-borne-dum-noun-kO30ioSR
  2. en bronwater, drinkwater Tags: masculine, neuter
    Sense id: nl-borne-dum-noun-MViDVVSR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drincborn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ook: borre, borren, born, berne , bern, barn"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "En daer hi drinkende waert van enen borne bider strate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bron, fontein, put"
      ],
      "id": "nl-borne-dum-noun-kO30ioSR",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Eenen eemer vol borns.",
          "translation": "Een emmer vol drinkwater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en bronwater, drinkwater"
      ],
      "id": "nl-borne-dum-noun-MViDVVSR",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drincborn"
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "id": "nl-borne-en-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Oudfrans bontie, bodne, ontleend aan de Volkslatijnse vormen bodǐna, botǐna“grens(paal)” (van Gallische oorsprong)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een openbare computerterminal (voor het opnemen van geld, bestellen van kaartjes of afhalen van bestellingen e.d.)"
      ],
      "id": "nl-borne-fr-noun-FiHn0LcN",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilometerpaal"
      ],
      "id": "nl-borne-fr-noun-DMwHVGae"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "J'ai roulé cent bornes.",
          "translation": "Ik heb 100 kilometer gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilometer"
      ],
      "id": "nl-borne-fr-noun-ydlFTaKB",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-borne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔʁn/"
    }
  ],
  "word": "borne"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Oudfrans bontie, bodne, ontleend aan de Volkslatijnse vormen bodǐna, botǐna“grens(paal)” (van Gallische oorsprong)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "een openbare computerterminal (voor het opnemen van geld, bestellen van kaartjes of afhalen van bestellingen e.d.)"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilometerpaal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "text": "J'ai roulé cent bornes.",
          "translation": "Ik heb 100 kilometer gereden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kilometer"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-borne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-borne.ogg/Fr-borne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-borne.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɔʁn/"
    }
  ],
  "word": "borne"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ook: borre, borren, born, berne , bern, barn"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "text": "En daer hi drinkende waert van enen borne bider strate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bron, fontein, put"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Eenen eemer vol borns.",
          "translation": "Een emmer vol drinkwater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "en bronwater, drinkwater"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "drincborn"
    }
  ],
  "word": "borne"
}

Download raw JSONL data for borne meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.