"borduurwerk" meaning in All languages combined

See borduurwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-borduurwerk.ogg Forms: borduurwerken [plural], borduurwerkje [diminutive, singular], borduurwerkjes [diminutive, plural]
  1. iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is
    Sense id: nl-borduurwerk-nl-noun-M2XKhY94 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: handwerk, tapisserie, stikwerk, borduursel, broderie, naaldwerk Translations (iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is): embroidery (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van borduren ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borduurwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borduurwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borduurwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handwerk"
    },
    {
      "word": "tapisserie"
    },
    {
      "word": "stikwerk"
    },
    {
      "word": "borduursel"
    },
    {
      "word": "broderie"
    },
    {
      "word": "naaldwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·duur·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De vorstin, uitgedijd en blozend, zat met haar borduurwerkje in haar handen in een fauteuil en praatte aan één stuk door, het was een ware stortvloed van Petersburgse herinneringen en Petersburgse frasen."
        },
        {
          "text": "\"Mensen hadden behoefte aan iets dat verenigt. Je kunt niet protesteren zonder gemeenschappelijke deler\", zegt Vjatsjorka. Zelf werkte hij mee aan een kunstproject dat oude symbolen verwerkt in hippe spullen, zoals hemden met traditioneel borduurwerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is"
      ],
      "id": "nl-borduurwerk-nl-noun-M2XKhY94"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borduurwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-borduurwerk.ogg/Nl-borduurwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borduurwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "embroidery"
    }
  ],
  "word": "borduurwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van borduren ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borduurwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borduurwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borduurwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handwerk"
    },
    {
      "word": "tapisserie"
    },
    {
      "word": "stikwerk"
    },
    {
      "word": "borduursel"
    },
    {
      "word": "broderie"
    },
    {
      "word": "naaldwerk"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·duur·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De vorstin, uitgedijd en blozend, zat met haar borduurwerkje in haar handen in een fauteuil en praatte aan één stuk door, het was een ware stortvloed van Petersburgse herinneringen en Petersburgse frasen."
        },
        {
          "text": "\"Mensen hadden behoefte aan iets dat verenigt. Je kunt niet protesteren zonder gemeenschappelijke deler\", zegt Vjatsjorka. Zelf werkte hij mee aan een kunstproject dat oude symbolen verwerkt in hippe spullen, zoals hemden met traditioneel borduurwerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-borduurwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-borduurwerk.ogg/Nl-borduurwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-borduurwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "embroidery"
    }
  ],
  "word": "borduurwerk"
}

Download raw JSONL data for borduurwerk meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "borduurwerk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "borduurwerk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "borduurwerk"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "borduurwerk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.