See bordeaux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bordeauxdruif"
},
{
"word": "bordeauxfles"
},
{
"word": "bordeauxglas"
},
{
"word": "bordeauxpaars"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "bordeauxsaus"
}
],
"etymology_texts": [
"m naar de herkomst uit Bordeaux",
"o naar de kleur van bordeauxwijn"
],
"forms": [
{
"form": "bordeauxs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bordeauxtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordeauxtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor·deaux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oenologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We mengen twee gelijke delen cabernet sauvignon en merlot in de hoop een bordeaux na te apen."
}
],
"glosses": [
"wijn uit de omgeving van de Franse stad Bordeaux"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-noun-cPbHp6JZ",
"raw_tags": [
"als regel rode"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In werkelijkheid, zo getuigen waarnemers ter plaatse, is er sprake geweest van een paar glazen Château le Thil Comte Clary, jaargang 1993, met republikeins puritanisme uitgeschonken, want deze bordeaux is nogal aan de prijzige kant."
}
],
"glosses": [
"bordeauxwijn van bepaalde soort of jaar"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-noun-qevPN-62"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij dronk zijn bordeaux in een keer leeg."
}
],
"glosses": [
"glas of fles bordeauxwijn"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-noun-8W1QjSw-"
},
{
"examples": [
{
"text": "De treinen worden groen en paars in plaats van het bordeaux van Thalys."
}
],
"glosses": [
"diep wijnrode naar paars neigende kleur"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-noun-gprlbk7L",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het bordeaux is bijna op."
}
],
"glosses": [
"bordeauxrode kleurstof of verfstof"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-noun-HNKcGM~j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bordeaux.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔrˈdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bordeauxwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bordeauxrood"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m naar de herkomst uit Bordeaux",
"o naar de kleur van bordeauxwijn"
],
"hyphenation": "bor·deaux",
"hyponyms": [
{
"word": "azobordeaux"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"diepe, naar paars neigende wijnrode kleur"
],
"id": "nl-bordeaux-nl-adj-JUXPWudK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bordeaux.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔrˈdo/"
},
{
"ipa": "/bɔrdɔː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxrood"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bourdeaux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "burdeos"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bordeauxský"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van de eigennaam Bordeaux"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "víno"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bordóský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bordeaux ; een Franse rode wijn uit de streek Bordeaux."
],
"id": "nl-bordeaux-cs-noun-Qy9YltB~"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordeauxské víno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordó"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordóské víno"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bordeauxdruif"
},
{
"word": "bordeauxfles"
},
{
"word": "bordeauxglas"
},
{
"word": "bordeauxpaars"
},
{
"word": "bordeauxrood"
},
{
"word": "bordeauxsaus"
}
],
"etymology_texts": [
"m naar de herkomst uit Bordeaux",
"o naar de kleur van bordeauxwijn"
],
"forms": [
{
"form": "bordeauxs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bordeauxtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordeauxtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bor·deaux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oenologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We mengen twee gelijke delen cabernet sauvignon en merlot in de hoop een bordeaux na te apen."
}
],
"glosses": [
"wijn uit de omgeving van de Franse stad Bordeaux"
],
"raw_tags": [
"als regel rode"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In werkelijkheid, zo getuigen waarnemers ter plaatse, is er sprake geweest van een paar glazen Château le Thil Comte Clary, jaargang 1993, met republikeins puritanisme uitgeschonken, want deze bordeaux is nogal aan de prijzige kant."
}
],
"glosses": [
"bordeauxwijn van bepaalde soort of jaar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij dronk zijn bordeaux in een keer leeg."
}
],
"glosses": [
"glas of fles bordeauxwijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De treinen worden groen en paars in plaats van het bordeaux van Thalys."
}
],
"glosses": [
"diep wijnrode naar paars neigende kleur"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het bordeaux is bijna op."
}
],
"glosses": [
"bordeauxrode kleurstof of verfstof"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bordeaux.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔrˈdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bordeauxwijn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bordeauxrood"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"m naar de herkomst uit Bordeaux",
"o naar de kleur van bordeauxwijn"
],
"hyphenation": "bor·deaux",
"hyponyms": [
{
"word": "azobordeaux"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"diepe, naar paars neigende wijnrode kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bordeaux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-bordeaux.ogg/Nl-bordeaux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bordeaux.ogg"
},
{
"ipa": "/bɔrˈdo/"
},
{
"ipa": "/bɔrdɔː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bordeauxrood"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bordeaux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "bourdeaux"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "burdeos"
}
],
"word": "bordeaux"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "bordeauxský"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van de eigennaam Bordeaux"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "víno"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bordóský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bordeaux ; een Franse rode wijn uit de streek Bordeaux."
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordeauxské víno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordó"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordóské víno"
}
],
"word": "bordeaux"
}
Download raw JSONL data for bordeaux meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.