See boon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonehead"
},
{
"word": "bonekamp"
},
{
"word": "bonenbed"
},
{
"word": "bonenbloem"
},
{
"word": "bonenbloesem"
},
{
"word": "bonenboom"
},
{
"word": "bonenboren"
},
{
"word": "bonenbrood"
},
{
"word": "bonenkever"
},
{
"word": "bonenknoper"
},
{
"word": "bonenkoffie"
},
{
"word": "bonenkruid"
},
{
"word": "bonenland"
},
{
"word": "bonenluis"
},
{
"word": "bonenmeel"
},
{
"word": "bonenplant"
},
{
"word": "bonenroest"
},
{
"word": "bonensalade"
},
{
"word": "bonensoep"
},
{
"word": "bonenstaak"
},
{
"word": "bonenstok"
},
{
"word": "bonenstro"
},
{
"word": "bonenteller"
},
{
"word": "bonenveld"
},
{
"word": "bonenvlieg"
},
{
"word": "bonenzak"
},
{
"word": "bonenzifter"
},
{
"word": "boonakker"
},
{
"word": "boonerwt"
},
{
"word": "boonkoek"
},
{
"word": "boonkoning"
},
{
"word": "boonkruid"
},
{
"word": "boonrank"
},
{
"word": "boonschoofje"
},
{
"word": "boonstaak"
},
{
"word": "boonvormig"
},
{
"word": "boonzaaier"
},
{
"word": "zwarte bonenluis"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bone, in de betekenis van ‘zaad van peulvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1210"
],
"forms": [
{
"form": "bonen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "boontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boon",
"hyponyms": [
{
"word": "aardboon"
},
{
"word": "adukiboon"
},
{
"word": "adzukiboon"
},
{
"word": "aspergeboon"
},
{
"word": "boerenboon"
},
{
"word": "boksboon"
},
{
"word": "boterboon"
},
{
"word": "cacaoboon"
},
{
"word": "dopboon"
},
{
"word": "duivenboon"
},
{
"word": "flodderboon"
},
{
"word": "fluweelboon"
},
{
"word": "goaboon"
},
{
"word": "grofboon"
},
{
"word": "herenboon"
},
{
"word": "hyacintboon"
},
{
"word": "ignatiusboon"
},
{
"word": "kidneyboon"
},
{
"word": "kievitsboon"
},
{
"word": "klimboon"
},
{
"word": "koffieboon"
},
{
"word": "kratokboon"
},
{
"word": "labboon"
},
{
"word": "limaboon"
},
{
"word": "mazaganboon"
},
{
"word": "moffelboon"
},
{
"word": "mokkaboon"
},
{
"word": "molboon"
},
{
"word": "molleboon"
},
{
"word": "mungboon"
},
{
"word": "nierboon"
},
{
"word": "paardenboon"
},
{
"word": "paternosterboon"
},
{
"word": "prinsessenboon"
},
{
"word": "pronkboon"
},
{
"word": "rumboon"
},
{
"word": "slaboon"
},
{
"word": "snijboon"
},
{
"word": "sojaboon"
},
{
"word": "spekboon"
},
{
"word": "sperzieboon"
},
{
"word": "staakboon"
},
{
"word": "stamboon"
},
{
"word": "stokboon"
},
{
"word": "suikerboon"
},
{
"word": "tonkaboon"
},
{
"word": "tuinboon"
},
{
"word": "veldboon"
},
{
"word": "vijgenboon"
},
{
"word": "vleugelboon"
},
{
"word": "wierboon"
},
{
"word": "wierdeboon"
},
{
"word": "yamboon"
},
{
"word": "zeeboon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand die heel braaf is, of zich eerder uit schijnheiligheid zo voordoet",
"word": "een heilig boontje"
},
{
"sense": "in de war zijn",
"word": "in de bonen zijn"
},
{
"sense": "zelfstandig zijn, voor jezelf kunnen zorgen",
"word": "je eigen boontjes doppen"
},
{
"sense": "een kogel",
"word": "Een blauwe boon"
},
{
"sense": "wanneer iemand echt honger heeft kan die dingen eten die die normaal niet lust",
"word": "Honger maakt rauwe bonen zoet"
},
{
"sense": "verward zijn",
"word": "In de bonen zijn"
},
{
"sense": "zonder winst of kost laten meedoen ofwel: meedoen maar door de andere deelnemers niet serieus worden genomen",
"word": "Voor spek en bonen meedoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet"
],
"id": "nl-boon-nl-noun-laDJXnLJ",
"raw_tags": [
"wikidata: boon"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vlinderbloemige plant met rode, witte of paarse bloemen, Phaseolus vulgaris, waaruit de eetbare peulvruchten groeien"
],
"id": "nl-boon-nl-noun-jdDzbgus",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort vlinderbloemige plant met witte bloemen, Vicia faba, witte of paarse bloemen, waaruit de eetbare peulvruchten groeien"
],
"id": "nl-boon-nl-noun-PhMwns9B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-boon.ogg/Nl-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boon.ogg"
},
{
"ipa": "bon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gewone boon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "labboon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tuinboon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "boon"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боб"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасул"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "bean"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "haricot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "fabo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "buncis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "fagiolino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "豆"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "콩"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fasola"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "feijão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "judía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "alubia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "frijol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejote"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habichuela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "böna"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleur"
],
"id": "nl-boon-af-noun-WxEHozOg"
}
],
"word": "boon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "distant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "remote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord bōn (= gebed)."
],
"hyphenation": "boon",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lustig, vriendelijk, vrolijk"
],
"id": "nl-boon-en-adj-eHQgPtqd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gunstig, voordelig"
],
"id": "nl-boon-en-adj-A1cGY8eD",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-boon.ogg/En-us-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-boon.ogg"
},
{
"ipa": "/buːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jolly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jovial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kindly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gracious"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boonless"
},
{
"word": "boondocks"
},
{
"word": "boondoggle"
},
{
"word": "boondoggle"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord bōn (= gebed)."
],
"hyphenation": "boon",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een intimus\neen favoriete metgezel\neen leuke pimpelaar",
"word": "boon companion"
},
{
"sense": "een pimpelaar",
"word": "boon fellow"
},
{
"sense": "zich als zegen betonen",
"word": "to prove a boon"
},
{
"sense": "vloek en zegen",
"word": "boon and bane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attentie"
],
"id": "nl-boon-en-noun-3Tax1a6t"
},
{
"glosses": [
"gave"
],
"id": "nl-boon-en-noun-5VnxplFg"
},
{
"glosses": [
"gunst"
],
"id": "nl-boon-en-noun-v3DCf6EX"
},
{
"glosses": [
"kameraad"
],
"id": "nl-boon-en-noun-EFLQebdQ"
},
{
"glosses": [
"zegen"
],
"id": "nl-boon-en-noun-wu9pt0jJ"
},
{
"glosses": [
"zegening"
],
"id": "nl-boon-en-noun-n7L2-CHP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-boon.ogg/En-us-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-boon.ogg"
},
{
"ipa": "/buːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "benefit"
},
{
"word": "blessing"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Yucateeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Yucateeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleur"
],
"id": "nl-boon-unknown-noun-WxEHozOg"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleur"
]
}
],
"word": "boon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "distant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "remote"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord bōn (= gebed)."
],
"hyphenation": "boon",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lustig, vriendelijk, vrolijk"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"gunstig, voordelig"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-boon.ogg/En-us-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-boon.ogg"
},
{
"ipa": "/buːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "convivial"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jolly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jovial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kindly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gracious"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "boonless"
},
{
"word": "boondocks"
},
{
"word": "boondoggle"
},
{
"word": "boondoggle"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord bōn (= gebed)."
],
"hyphenation": "boon",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een intimus\neen favoriete metgezel\neen leuke pimpelaar",
"word": "boon companion"
},
{
"sense": "een pimpelaar",
"word": "boon fellow"
},
{
"sense": "zich als zegen betonen",
"word": "to prove a boon"
},
{
"sense": "vloek en zegen",
"word": "boon and bane"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attentie"
]
},
{
"glosses": [
"gave"
]
},
{
"glosses": [
"gunst"
]
},
{
"glosses": [
"kameraad"
]
},
{
"glosses": [
"zegen"
]
},
{
"glosses": [
"zegening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-boon.ogg/En-us-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-boon.ogg"
},
{
"ipa": "/buːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "benefit"
},
{
"word": "blessing"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bonehead"
},
{
"word": "bonekamp"
},
{
"word": "bonenbed"
},
{
"word": "bonenbloem"
},
{
"word": "bonenbloesem"
},
{
"word": "bonenboom"
},
{
"word": "bonenboren"
},
{
"word": "bonenbrood"
},
{
"word": "bonenkever"
},
{
"word": "bonenknoper"
},
{
"word": "bonenkoffie"
},
{
"word": "bonenkruid"
},
{
"word": "bonenland"
},
{
"word": "bonenluis"
},
{
"word": "bonenmeel"
},
{
"word": "bonenplant"
},
{
"word": "bonenroest"
},
{
"word": "bonensalade"
},
{
"word": "bonensoep"
},
{
"word": "bonenstaak"
},
{
"word": "bonenstok"
},
{
"word": "bonenstro"
},
{
"word": "bonenteller"
},
{
"word": "bonenveld"
},
{
"word": "bonenvlieg"
},
{
"word": "bonenzak"
},
{
"word": "bonenzifter"
},
{
"word": "boonakker"
},
{
"word": "boonerwt"
},
{
"word": "boonkoek"
},
{
"word": "boonkoning"
},
{
"word": "boonkruid"
},
{
"word": "boonrank"
},
{
"word": "boonschoofje"
},
{
"word": "boonstaak"
},
{
"word": "boonvormig"
},
{
"word": "boonzaaier"
},
{
"word": "zwarte bonenluis"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bone, in de betekenis van ‘zaad van peulvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1210"
],
"forms": [
{
"form": "bonen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "boontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boon",
"hyponyms": [
{
"word": "aardboon"
},
{
"word": "adukiboon"
},
{
"word": "adzukiboon"
},
{
"word": "aspergeboon"
},
{
"word": "boerenboon"
},
{
"word": "boksboon"
},
{
"word": "boterboon"
},
{
"word": "cacaoboon"
},
{
"word": "dopboon"
},
{
"word": "duivenboon"
},
{
"word": "flodderboon"
},
{
"word": "fluweelboon"
},
{
"word": "goaboon"
},
{
"word": "grofboon"
},
{
"word": "herenboon"
},
{
"word": "hyacintboon"
},
{
"word": "ignatiusboon"
},
{
"word": "kidneyboon"
},
{
"word": "kievitsboon"
},
{
"word": "klimboon"
},
{
"word": "koffieboon"
},
{
"word": "kratokboon"
},
{
"word": "labboon"
},
{
"word": "limaboon"
},
{
"word": "mazaganboon"
},
{
"word": "moffelboon"
},
{
"word": "mokkaboon"
},
{
"word": "molboon"
},
{
"word": "molleboon"
},
{
"word": "mungboon"
},
{
"word": "nierboon"
},
{
"word": "paardenboon"
},
{
"word": "paternosterboon"
},
{
"word": "prinsessenboon"
},
{
"word": "pronkboon"
},
{
"word": "rumboon"
},
{
"word": "slaboon"
},
{
"word": "snijboon"
},
{
"word": "sojaboon"
},
{
"word": "spekboon"
},
{
"word": "sperzieboon"
},
{
"word": "staakboon"
},
{
"word": "stamboon"
},
{
"word": "stokboon"
},
{
"word": "suikerboon"
},
{
"word": "tonkaboon"
},
{
"word": "tuinboon"
},
{
"word": "veldboon"
},
{
"word": "vijgenboon"
},
{
"word": "vleugelboon"
},
{
"word": "wierboon"
},
{
"word": "wierdeboon"
},
{
"word": "yamboon"
},
{
"word": "zeeboon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand die heel braaf is, of zich eerder uit schijnheiligheid zo voordoet",
"word": "een heilig boontje"
},
{
"sense": "in de war zijn",
"word": "in de bonen zijn"
},
{
"sense": "zelfstandig zijn, voor jezelf kunnen zorgen",
"word": "je eigen boontjes doppen"
},
{
"sense": "een kogel",
"word": "Een blauwe boon"
},
{
"sense": "wanneer iemand echt honger heeft kan die dingen eten die die normaal niet lust",
"word": "Honger maakt rauwe bonen zoet"
},
{
"sense": "verward zijn",
"word": "In de bonen zijn"
},
{
"sense": "zonder winst of kost laten meedoen ofwel: meedoen maar door de andere deelnemers niet serieus worden genomen",
"word": "Voor spek en bonen meedoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet"
],
"raw_tags": [
"wikidata: boon"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort vlinderbloemige plant met rode, witte of paarse bloemen, Phaseolus vulgaris, waaruit de eetbare peulvruchten groeien"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort vlinderbloemige plant met witte bloemen, Vicia faba, witte of paarse bloemen, waaruit de eetbare peulvruchten groeien"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-boon.ogg/Nl-boon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boon.ogg"
},
{
"ipa": "bon"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gewone boon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "labboon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tuinboon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "boon"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боб"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фасул"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohne"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "bean"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "haricot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "fabo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "buncis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "fagiolino"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "豆"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "콩"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fasola"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "feijão"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "judía"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "alubia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "frijol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejote"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haba"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "habichuela"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten,...",
"sense_index": 1,
"word": "böna"
}
],
"word": "boon"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Yucateeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Yucateeks"
],
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleur"
]
}
],
"word": "boon"
}
Download raw JSONL data for boon meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.