"boomspiegel" meaning in All languages combined

See boomspiegel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boomspiegel.ogg Forms: boomspiegels [plural], boomspiegeltje [diminutive, singular], boomspiegeltjes [diminutive, plural]
  1. stuk grond rondom de stam van een boom dat van boven toegankelijk is voor lucht en water, en in de ideale situatie minstens zo groot is als de kruin van de boom
    Sense id: nl-boomspiegel-nl-noun-iD~OXYM9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boomkrans

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boom zn en spiegel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boomspiegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boomspiegeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boomspiegeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boom·spie·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een prachtig woord: boomspiegel. Een boomspiegel is het kale stukje grond, rond of vierkant, dat je vrijhoudt rondom een pas geplante boom, meestal in een grasveld. Op die manier zorg je ervoor dat zo’n jonge boom geen concurrentie ondervindt van gras of onkruid. Vaak is zo’n boomspiegel tijdelijk, totdat de boom het verder zelf wel af kan, maar soms ook permanent, bijvoorbeeld als een boom in bestrating staat."
        },
        {
          "text": "Let wel: een boomspiegel, bak of geveltuin staat in de openbare ruimte. Hoe mooi je plannen ook zijn, hou er rekening mee dat tuintjes op straat kwetsbaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk grond rondom de stam van een boom dat van boven toegankelijk is voor lucht en water, en in de ideale situatie minstens zo groot is als de kruin van de boom"
      ],
      "id": "nl-boomspiegel-nl-noun-iD~OXYM9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boomspiegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-boomspiegel.ogg/Nl-boomspiegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boomspiegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boomkrans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boomspiegel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boom zn en spiegel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boomspiegels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boomspiegeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boomspiegeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boom·spie·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een prachtig woord: boomspiegel. Een boomspiegel is het kale stukje grond, rond of vierkant, dat je vrijhoudt rondom een pas geplante boom, meestal in een grasveld. Op die manier zorg je ervoor dat zo’n jonge boom geen concurrentie ondervindt van gras of onkruid. Vaak is zo’n boomspiegel tijdelijk, totdat de boom het verder zelf wel af kan, maar soms ook permanent, bijvoorbeeld als een boom in bestrating staat."
        },
        {
          "text": "Let wel: een boomspiegel, bak of geveltuin staat in de openbare ruimte. Hoe mooi je plannen ook zijn, hou er rekening mee dat tuintjes op straat kwetsbaar zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk grond rondom de stam van een boom dat van boven toegankelijk is voor lucht en water, en in de ideale situatie minstens zo groot is als de kruin van de boom"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boomspiegel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-boomspiegel.ogg/Nl-boomspiegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boomspiegel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boomkrans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boomspiegel"
}

Download raw JSONL data for boomspiegel meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.