See bontmantel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bont zn en mantel zn"
],
"forms": [
{
"form": "bontmantels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bontmanteltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bontmanteltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bont·man·tel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Sympathy for the Rode Duivels” (29-06-2014), NOS",
"text": "Jagger had het hele concert een paars T-shirt aan, maar verscheen bij Sympathy for the Devil ineens in een geel shirt, met een rode bontmantel en een zwarte broek, de kleuren van de Belgische vlag. \"Rolling Stones tonen sympathie voor Rode Duivels\", concludeerde de Vlaamse publieke omroep VRT."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Vleesjurk' Lady Gaga extravagantste outfit” (20-10-2013), Tubantia",
"text": "De jurk van Gaga kreeg de stem van één op de vijf internetters, gevolgd door het kostuum van Elton John en de 'oversized' bontmantel van Liberace."
}
],
"glosses": [
"van bont gemaakte jas"
],
"id": "nl-bontmantel-nl-noun-clDGLYDd",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bontmantel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-bontmantel.ogg/Nl-bontmantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bontmantel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bontjas"
},
{
"word": "pelsjas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pelzmantel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"word": "fur coat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau de fourrure"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo de piel"
}
],
"word": "bontmantel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bont zn en mantel zn"
],
"forms": [
{
"form": "bontmantels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bontmanteltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bontmanteltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bont·man·tel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Sympathy for the Rode Duivels” (29-06-2014), NOS",
"text": "Jagger had het hele concert een paars T-shirt aan, maar verscheen bij Sympathy for the Devil ineens in een geel shirt, met een rode bontmantel en een zwarte broek, de kleuren van de Belgische vlag. \"Rolling Stones tonen sympathie voor Rode Duivels\", concludeerde de Vlaamse publieke omroep VRT."
},
{
"ref": "Weblink bron “'Vleesjurk' Lady Gaga extravagantste outfit” (20-10-2013), Tubantia",
"text": "De jurk van Gaga kreeg de stem van één op de vijf internetters, gevolgd door het kostuum van Elton John en de 'oversized' bontmantel van Liberace."
}
],
"glosses": [
"van bont gemaakte jas"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bontmantel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-bontmantel.ogg/Nl-bontmantel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bontmantel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bontjas"
},
{
"word": "pelsjas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pelzmantel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"word": "fur coat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manteau de fourrure"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van bont gemaakte jas",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrigo de piel"
}
],
"word": "bontmantel"
}
Download raw JSONL data for bontmantel meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.