See bong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGreta Badenhuizen\n “Het betoverde bos.” (1938), Nieuwsblad de Zaanlander, p. 20",
"text": "En ja, aan het eind van de gang stond Appelwang. Nee maar, die sloeg op een grote gong. Bing... bong... bing... bong...!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nPol Heyns\n Bezinning : Fragment uit de roman ‘Ons dorp floreert’ in: Volk., jrg. 1 nr. 8 (juni 1936), Vonksteen, Langemark, p. 240",
"text": "⧖ De klok op den toren klept elf uur. Bong... bong... bong..."
}
],
"glosses": [
"dof dreunend geluid, zoals van een gong of trommel"
],
"id": "nl-bong-nl-intj-WZlFNTYp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.J. Andriessen\n “De schildknaap van Gijsbrecht van Aemstel.” (1862), J.D. Sybrandi, Amsterdam, p. 72 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Van tijd tot tijd lieten de ‘speelluyden’ zich hooren, en al mogt dat nu al zulke heerlijke muzijk niet zijn als die van onze grenadiers - in de ooren van den graaf en zijne gasten klonken de toonen der bazuinen, bongen en bommels (een soort van trommen) vereenigd met den zachteren toon van fluiten, luiten en pipen (pijpen) en afgewisseld door den klank der trompen (trompetten) en hoirnen (horens) toch zeer goed."
}
],
"glosses": [
"slaginstrument in de vorm van een cilinder uit stijf materiaal die aan de uiteinden is bespannen met een vel waarop geslagen wordt"
],
"id": "nl-bong-nl-noun-8H4nvHKR",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Antoine Pluche (vert. P. Le Clercq)\n “Schouwtoneel der natuur, of Samenspraaken over de byzonderheden der natuurlyke histori. Deel 5.” (1742), Christiaan Wyers, Amsterdam, p. 116",
"text": "⧖ Bongen zyn eene foort Fuiken van twyg, wiens ingang binnenwaarts enger toeloopt, en met eene kleine opening eindigt."
}
],
"glosses": [
"ronde korf waarin vis wordt gevangen"
],
"id": "nl-bong-nl-noun-TGq3emoh",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trommel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visfuik"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Hannah\n “Beste vrienden” (2017), VBK Media,, ISBN 9789026140396, hfst. II",
"text": "Een paar seconden later drong het tot Sam door wat het was: een ingewikkelder drugsapparaat dan je normaal ziet. Een bong heette zoiets, hoewel hij nog nooit een bong had gezien die eruitzag als een uniek kunstwerk, zoals deze."
}
],
"glosses": [
"waterpijp waarmee marihuana gerookt kan worden"
],
"id": "nl-bong-nl-noun-FKkts-gQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Vietnamees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Vietnamees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sơn bong mất một lớp.",
"translation": "Er is een laag verf losgekomen."
},
{
"text": "Tờ áp phích đã bong.",
"translation": "De affiche is losgekomen."
}
],
"glosses": [
"loskomen: van een buitenste laag die loslaat"
],
"id": "nl-bong-vi-verb-rqSFzJDo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bọn trẻ chơi bong vụ.",
"translation": "De kindjes spelen met een tol."
}
],
"glosses": [
"met de vingers doen ronddraaien"
],
"id": "nl-bong-vi-verb-JKeHgVao"
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGreta Badenhuizen\n “Het betoverde bos.” (1938), Nieuwsblad de Zaanlander, p. 20",
"text": "En ja, aan het eind van de gang stond Appelwang. Nee maar, die sloeg op een grote gong. Bing... bong... bing... bong...!"
},
{
"ref": "Weblink bron\nPol Heyns\n Bezinning : Fragment uit de roman ‘Ons dorp floreert’ in: Volk., jrg. 1 nr. 8 (juni 1936), Vonksteen, Langemark, p. 240",
"text": "⧖ De klok op den toren klept elf uur. Bong... bong... bong..."
}
],
"glosses": [
"dof dreunend geluid, zoals van een gong of trommel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nP.J. Andriessen\n “De schildknaap van Gijsbrecht van Aemstel.” (1862), J.D. Sybrandi, Amsterdam, p. 72 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Van tijd tot tijd lieten de ‘speelluyden’ zich hooren, en al mogt dat nu al zulke heerlijke muzijk niet zijn als die van onze grenadiers - in de ooren van den graaf en zijne gasten klonken de toonen der bazuinen, bongen en bommels (een soort van trommen) vereenigd met den zachteren toon van fluiten, luiten en pipen (pijpen) en afgewisseld door den klank der trompen (trompetten) en hoirnen (horens) toch zeer goed."
}
],
"glosses": [
"slaginstrument in de vorm van een cilinder uit stijf materiaal die aan de uiteinden is bespannen met een vel waarop geslagen wordt"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Visserij_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Noël Antoine Pluche (vert. P. Le Clercq)\n “Schouwtoneel der natuur, of Samenspraaken over de byzonderheden der natuurlyke histori. Deel 5.” (1742), Christiaan Wyers, Amsterdam, p. 116",
"text": "⧖ Bongen zyn eene foort Fuiken van twyg, wiens ingang binnenwaarts enger toeloopt, en met eene kleine opening eindigt."
}
],
"glosses": [
"ronde korf waarin vis wordt gevangen"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trommel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visfuik"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bong",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Hannah\n “Beste vrienden” (2017), VBK Media,, ISBN 9789026140396, hfst. II",
"text": "Een paar seconden later drong het tot Sam door wat het was: een ingewikkelder drugsapparaat dan je normaal ziet. Een bong heette zoiets, hoewel hij nog nooit een bong had gezien die eruitzag als een uniek kunstwerk, zoals deze."
}
],
"glosses": [
"waterpijp waarmee marihuana gerookt kan worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-bong.ogg/Nl-bong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bong.ogg"
},
{
"ipa": "bɔŋ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bong"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Vietnamees",
"Woorden in het Vietnamees",
"Woorden in het Vietnamees van lengte 4"
],
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sơn bong mất một lớp.",
"translation": "Er is een laag verf losgekomen."
},
{
"text": "Tờ áp phích đã bong.",
"translation": "De affiche is losgekomen."
}
],
"glosses": [
"loskomen: van een buitenste laag die loslaat"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bọn trẻ chơi bong vụ.",
"translation": "De kindjes spelen met een tol."
}
],
"glosses": [
"met de vingers doen ronddraaien"
]
}
],
"word": "bong"
}
Download raw JSONL data for bong meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.