"bonding" meaning in All languages combined

See bonding on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bonding.ogg Forms: bondings [plural]
  1. het krijgen van een emotionele band
    Sense id: nl-bonding-nl-noun-mbrf0Q7e Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: psychology
  2. takkenbos
    Sense id: nl-bonding-nl-noun-M1NcqjYc
  3. een tandheelkundig proces waarbij de tand of kies wordt voorbereid op het plaatsen van een (plastische) restauratie
    Sense id: nl-bonding-nl-noun-84sArAPp Categories (other): Tandheelkunde_in_het_Nederlands Topics: dentistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hechting, gebondenheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bondings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel woorden in de lijst zijn afkomstig uit het Engels. Zoals bonding (het krijgen van een emotionele band), factfree politics (beleid dat niet op feiten is gebaseerd), storytelling (het vertellen van verhalen), shinen (stralen) en pinpointen (precies aanwijzen)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chimpansees smeden band door delen van eten” (15-01-2014), Tubantia",
          "text": "Het hormoon oxytocine speelt een belangrijke rol bij bijvoorbeeld vriendschapsrelaties en de 'bonding' tussen moeder en baby; dat werd al aangetoond bij zowel apen als bij mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJette Pellemans\n “Mannen mogen op het werk best wat meer 'one of the girls' worden” (04-05-2018), Tubantia",
          "text": "Bonding hoort erbij: ,,Je moet als vrouw de mannendenkwereld leren begrijpen. Dus ga mee een biertje drinken op de vrijdagmiddag en ga het contact aan. Al vind ik andersom ook dat mannen meer ‘one of the girls’ mogen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het krijgen van een emotionele band"
      ],
      "id": "nl-bonding-nl-noun-mbrf0Q7e",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "takkenbos"
      ],
      "id": "nl-bonding-nl-noun-M1NcqjYc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tandheelkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tandheelkundig proces waarbij de tand of kies wordt voorbereid op het plaatsen van een (plastische) restauratie"
      ],
      "id": "nl-bonding-nl-noun-84sArAPp",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bonding.ogg/Nl-bonding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hechting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebondenheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bonding"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bondings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel woorden in de lijst zijn afkomstig uit het Engels. Zoals bonding (het krijgen van een emotionele band), factfree politics (beleid dat niet op feiten is gebaseerd), storytelling (het vertellen van verhalen), shinen (stralen) en pinpointen (precies aanwijzen)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Chimpansees smeden band door delen van eten” (15-01-2014), Tubantia",
          "text": "Het hormoon oxytocine speelt een belangrijke rol bij bijvoorbeeld vriendschapsrelaties en de 'bonding' tussen moeder en baby; dat werd al aangetoond bij zowel apen als bij mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJette Pellemans\n “Mannen mogen op het werk best wat meer 'one of the girls' worden” (04-05-2018), Tubantia",
          "text": "Bonding hoort erbij: ,,Je moet als vrouw de mannendenkwereld leren begrijpen. Dus ga mee een biertje drinken op de vrijdagmiddag en ga het contact aan. Al vind ik andersom ook dat mannen meer ‘one of the girls’ mogen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het krijgen van een emotionele band"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "takkenbos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tandheelkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een tandheelkundig proces waarbij de tand of kies wordt voorbereid op het plaatsen van een (plastische) restauratie"
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bonding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bonding.ogg/Nl-bonding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bonding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hechting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gebondenheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bonding"
}

Download raw JSONL data for bonding meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "bonding"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bonding",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.