"boksmatch" meaning in All languages combined

See boksmatch on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /ˈbɔksmɑtʃ/ Audio: nl-boksmatch.ogg Forms: boksmatches [plural], boksmatchen [plural]
  1. evenement waarbij twee personen als sportieve krachtmeting volgens regels met elkaar op de vuist gaan
    Sense id: nl-boksmatch-nl-noun-KTu3KKli Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. openlijk conflict tussen twee personen Tags: figuratively
    Sense id: nl-boksmatch-nl-noun-hBgMQRSG Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bokswedstrijd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boks ww en match zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boksmatches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boksmatchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boks·match",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "`Ik leef in de schaduw van mijn boomgrote vader', zegt de verteller, die overigens niet te beroerd blijkt om met de zonen van de `foute' slager Roelofzen naar een Duitse boksmatch in het Olympisch Stadion te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenement waarbij twee personen als sportieve krachtmeting volgens regels met elkaar op de vuist gaan"
      ],
      "id": "nl-boksmatch-nl-noun-KTu3KKli",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anders dan in het verleden zoekt hij niet meer de confrontatie, maar de dialoog. “Er komen geen boksmatchen meer. De voorbije twee jaar hebben mij veranderd. De scherpe kanten zijn er afgerond”, aldus Verhofstadt zaterdag in het Gentse casino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "openlijk conflict tussen twee personen"
      ],
      "id": "nl-boksmatch-nl-noun-hBgMQRSG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boksmatch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-boksmatch.ogg/Nl-boksmatch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boksmatch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔksmɑtʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bokswedstrijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boksmatch"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boks ww en match zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boksmatches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boksmatchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boks·match",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "`Ik leef in de schaduw van mijn boomgrote vader', zegt de verteller, die overigens niet te beroerd blijkt om met de zonen van de `foute' slager Roelofzen naar een Duitse boksmatch in het Olympisch Stadion te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "evenement waarbij twee personen als sportieve krachtmeting volgens regels met elkaar op de vuist gaan"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anders dan in het verleden zoekt hij niet meer de confrontatie, maar de dialoog. “Er komen geen boksmatchen meer. De voorbije twee jaar hebben mij veranderd. De scherpe kanten zijn er afgerond”, aldus Verhofstadt zaterdag in het Gentse casino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "openlijk conflict tussen twee personen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boksmatch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-boksmatch.ogg/Nl-boksmatch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boksmatch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔksmɑtʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bokswedstrijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boksmatch"
}

Download raw JSONL data for boksmatch meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.