"boksbal" meaning in All languages combined

See boksbal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boksbal.ogg Forms: boksballen [plural]
  1. een bal waar men tegenaan kan boksen als bokstraining
    Sense id: nl-boksbal-nl-noun-Yrp51FBU Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. iets of iemand waar men tegenaan kan trappen als men ergens ontevreden over is Tags: figuratively
    Sense id: nl-boksbal-nl-noun-Z9LaGtD9 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oefenbal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boks ww en bal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boksballen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boks·bal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shittyflute is bij toeval geboren, laat de jongen achter het kanaal, die zichzelf bekend maakt als “Shitty”, via Facebook-chat weten. “Ik ontdekte dat mensen het ontzettend grappig vinden als ik melodieën op mijn blokfluit naspeel, dus toen ben ik het gaan opnemen.” Fluit speelt hij al sinds hij jong is, maar les kreeg hij nooit. Een fluitsessie voorbereiden doet hij dan ook niet. “Ik ga gewoon achter mijn laptop zitten en begin met fluiten. Dat is de lol ervan. Ik hoef niet bang te zijn de fout in te gaan, maar ik doet het ook niet expres. Ik concentreer me op de emotie, laat elke toon zijn zoals ie is, behandel ze allemaal afzonderlijk alsof ze mijn kinderen zijn. Ik hou van alle tonen en koester ze, zelfs als ze lelijk en vreselijk klinken. Wat betreft emotionele ontlading staat één shittyflute-sessie eigenlijk gelijk aan een uur training met een boksbal.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bal waar men tegenaan kan boksen als bokstraining"
      ],
      "id": "nl-boksbal-nl-noun-Yrp51FBU",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "’s Avonds toont Halk-tv schimmige beelden waarop te zien zou zijn dat de knokploegen uit Kasimpasa inmiddels op een paar honderd meter van Taksim staan. Dan breekt een hoosbui los boven de stad. Wat traangas en wapenstokken niet lukte, is nu in een paar minuten gebeurd. Op Twitter verschijnen oproepen om naar huis te gaan. Het protest heeft zijn doel voorbijgeschoten. Dit is rellen om het rellen. Binnen een uur is de drukste winkelstraat van de stad, Istiklal leeg. Op een paar honderd agenten na, die nu wekenlang hun rol als boksbal en stootkussen voor anti-regeringssentiment spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand waar men tegenaan kan trappen als men ergens ontevreden over is"
      ],
      "id": "nl-boksbal-nl-noun-Z9LaGtD9",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boksbal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-boksbal.ogg/Nl-boksbal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boksbal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oefenbal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boksbal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boks ww en bal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boksballen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boks·bal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shittyflute is bij toeval geboren, laat de jongen achter het kanaal, die zichzelf bekend maakt als “Shitty”, via Facebook-chat weten. “Ik ontdekte dat mensen het ontzettend grappig vinden als ik melodieën op mijn blokfluit naspeel, dus toen ben ik het gaan opnemen.” Fluit speelt hij al sinds hij jong is, maar les kreeg hij nooit. Een fluitsessie voorbereiden doet hij dan ook niet. “Ik ga gewoon achter mijn laptop zitten en begin met fluiten. Dat is de lol ervan. Ik hoef niet bang te zijn de fout in te gaan, maar ik doet het ook niet expres. Ik concentreer me op de emotie, laat elke toon zijn zoals ie is, behandel ze allemaal afzonderlijk alsof ze mijn kinderen zijn. Ik hou van alle tonen en koester ze, zelfs als ze lelijk en vreselijk klinken. Wat betreft emotionele ontlading staat één shittyflute-sessie eigenlijk gelijk aan een uur training met een boksbal.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bal waar men tegenaan kan boksen als bokstraining"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "’s Avonds toont Halk-tv schimmige beelden waarop te zien zou zijn dat de knokploegen uit Kasimpasa inmiddels op een paar honderd meter van Taksim staan. Dan breekt een hoosbui los boven de stad. Wat traangas en wapenstokken niet lukte, is nu in een paar minuten gebeurd. Op Twitter verschijnen oproepen om naar huis te gaan. Het protest heeft zijn doel voorbijgeschoten. Dit is rellen om het rellen. Binnen een uur is de drukste winkelstraat van de stad, Istiklal leeg. Op een paar honderd agenten na, die nu wekenlang hun rol als boksbal en stootkussen voor anti-regeringssentiment spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand waar men tegenaan kan trappen als men ergens ontevreden over is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boksbal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-boksbal.ogg/Nl-boksbal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boksbal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oefenbal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boksbal"
}

Download raw JSONL data for boksbal meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.