"boerenwagen" meaning in All languages combined

See boerenwagen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boerenwagen.ogg Forms: boerenwagens [plural], boerenwagentje [diminutive, singular], boerenwagentjes [diminutive, plural]
  1. een eenvoudige wagen die wordt gebruikt door landbouwers
    Sense id: nl-boerenwagen-nl-noun-fcqip0gR Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boerenkar Translations (een wagen die wordt gebruikt door landbouwers): farmhouse cart (Engels), farm wagon (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Achter hem kwam een wagen die er heel anders uitzag dan alle wagens die tot dan toe voorbij waren gekomen. Het was een Duitse boerenwagen met twee paarden die beladen leek met een heel huishouden; achter de wagen, die door een Duitser werd gemend, was een mooie, bonte koe met een enorme uier gebonden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “WA bij naspelen landing Willem I” (26-09-2013), NOS",
          "text": "Een boerenwagen bracht hem van het Engelse fregat The Warrior naar het strand. Bijna een half jaar later, op 30 maart 1814, werd hij in de Nieuwe Kerk in Amsterdam ingehuldigd als koning Willem I."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eenvoudige wagen die wordt gebruikt door landbouwers"
      ],
      "id": "nl-boerenwagen-nl-noun-fcqip0gR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-boerenwagen.ogg/Nl-boerenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenkar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wagen die wordt gebruikt door landbouwers",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmhouse cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wagen die wordt gebruikt door landbouwers",
      "sense_index": 1,
      "word": "farm wagon"
    }
  ],
  "word": "boerenwagen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boer zn en wagen zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boerenwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenwagentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boerenwagentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·ren·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Achter hem kwam een wagen die er heel anders uitzag dan alle wagens die tot dan toe voorbij waren gekomen. Het was een Duitse boerenwagen met twee paarden die beladen leek met een heel huishouden; achter de wagen, die door een Duitser werd gemend, was een mooie, bonte koe met een enorme uier gebonden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “WA bij naspelen landing Willem I” (26-09-2013), NOS",
          "text": "Een boerenwagen bracht hem van het Engelse fregat The Warrior naar het strand. Bijna een half jaar later, op 30 maart 1814, werd hij in de Nieuwe Kerk in Amsterdam ingehuldigd als koning Willem I."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eenvoudige wagen die wordt gebruikt door landbouwers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boerenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-boerenwagen.ogg/Nl-boerenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boerenkar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wagen die wordt gebruikt door landbouwers",
      "sense_index": 1,
      "word": "farmhouse cart"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wagen die wordt gebruikt door landbouwers",
      "sense_index": 1,
      "word": "farm wagon"
    }
  ],
  "word": "boerenwagen"
}

Download raw JSONL data for boerenwagen meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boerenwagen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boerenwagen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.