See boerenhoeve on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boer zn en hoeve zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "boerenhoeven", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boerenhoeves", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·ren·hoe·ve", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Landbouw_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Tratnik wint Volta Limburg Classic na chaotische finale” (31-03-2018), NOS", "text": "Even later overkwam Tratnik bijna hetzelfde, maar de Sloveen wist de meubelen te redden door het erf van een boerenhoeve op te sturen." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Groenendijk\n “Op vakantie op zwarte zaterdag? Dat doen we altijd!” (29-07-2017), Tubantia", "text": "We zitten nu al op onze bestemming, een boerenhoeve met gites, gerund door Nederlanders. We gaan hier twee weken heerlijk genieten.’’" }, { "ref": "Weblink bron\nMariëtte Cellarius\n “Toch fietstocht langs monumenten dankzij Historische Kring Wierden” (09-09-2020), Tubantia", "text": "Verder heeft het landgoed als boerenhoeve een geschiedenis die teruggaat tot 1410." } ], "glosses": [ "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf" ], "id": "nl-boerenhoeve-nl-noun-tdtdzH-H", "raw_tags": [ "statig" ], "topics": [ "agriculture", "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boerenhoeve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-boerenhoeve.ogg/Nl-boerenhoeve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenhoeve.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hofstede" }, { "word": "havezaat" }, { "word": "boerenbedrijf" }, { "word": "hoeve" }, { "word": "boerenhofstede" }, { "word": "boerderij" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf", "sense_index": 1, "word": "homestead" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf", "sense_index": 1, "word": "farmhouse" } ], "word": "boerenhoeve" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van boer zn en hoeve zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "boerenhoeven", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boerenhoeves", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "boe·ren·hoe·ve", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "Landbouw_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Tratnik wint Volta Limburg Classic na chaotische finale” (31-03-2018), NOS", "text": "Even later overkwam Tratnik bijna hetzelfde, maar de Sloveen wist de meubelen te redden door het erf van een boerenhoeve op te sturen." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Groenendijk\n “Op vakantie op zwarte zaterdag? Dat doen we altijd!” (29-07-2017), Tubantia", "text": "We zitten nu al op onze bestemming, een boerenhoeve met gites, gerund door Nederlanders. We gaan hier twee weken heerlijk genieten.’’" }, { "ref": "Weblink bron\nMariëtte Cellarius\n “Toch fietstocht langs monumenten dankzij Historische Kring Wierden” (09-09-2020), Tubantia", "text": "Verder heeft het landgoed als boerenhoeve een geschiedenis die teruggaat tot 1410." } ], "glosses": [ "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf" ], "raw_tags": [ "statig" ], "topics": [ "agriculture", "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-boerenhoeve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-boerenhoeve.ogg/Nl-boerenhoeve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boerenhoeve.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "hofstede" }, { "word": "havezaat" }, { "word": "boerenbedrijf" }, { "word": "hoeve" }, { "word": "boerenhofstede" }, { "word": "boerderij" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf", "sense_index": 1, "word": "homestead" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "woon- en bedrijfsgebouw voor een boerenfamilie en hun bedrijf", "sense_index": 1, "word": "farmhouse" } ], "word": "boerenhoeve" }
Download raw JSONL data for boerenhoeve meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.