See boekweit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boekweitbloem"
},
{
"word": "boekweitdop"
},
{
"word": "boekweitebrij"
},
{
"word": "boekweitebrood"
},
{
"word": "boekweitegort"
},
{
"word": "boekweitekoek"
},
{
"word": "boekweitemeel"
},
{
"word": "boekweitepap"
},
{
"word": "boekweitestro"
},
{
"word": "boekweitezaad"
},
{
"word": "boekweitfooi"
},
{
"word": "boekweitgewas"
},
{
"word": "boekweithoning"
},
{
"word": "boekweitjaar"
},
{
"word": "boekweitkoek"
},
{
"word": "boekweitkruid"
},
{
"word": "boekweitmeel"
},
{
"word": "boekweitmuis"
},
{
"word": "boekweitoogst"
},
{
"word": "boekweitplant"
},
{
"word": "boekweitslag"
},
{
"word": "boekweitstro"
},
{
"word": "boekweitteelt"
},
{
"word": "boekweituitslag"
},
{
"word": "boekweitveld"
},
{
"word": "boekweitvlokken"
},
{
"word": "boekweitzaad"
},
{
"word": "boekweitzemel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘graansoort’ voor het eerst aangetroffen in 1413",
"Samenstelling van boek (beuk) en weit"
],
"hyphenation": "boek·weit",
"hyponyms": [
{
"word": "reeboekweit"
},
{
"word": "veenboekweit"
},
{
"word": "zandboekweit"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cultuurgewas (Fagopyrum esculentum) gekweekt om het zaad"
],
"id": "nl-boekweit-nl-noun-SQ91l-La",
"raw_tags": [
"wikidata: boekweit"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gepelde zaden van Fagopyrum esculentum, geschikt voor een glutenvrij dieet"
],
"id": "nl-boekweit-nl-noun-0g8djXfR",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boekweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-boekweit.ogg/Nl-boekweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekweit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokwiet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "حنطة سوداء"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "հնդկացորեն ցանովի"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "əkin qarabaşağı"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "suge-ilar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "artobeltz"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ҡарабойҙай"
},
{
"lang": "Berg-Mari",
"lang_code": "mrj",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "шимшӓдӓнгӹ"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokhvete"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gwinizh-du"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "елда"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "fajol"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麥"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ys du"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boghvede"
},
{
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "फापर"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "buckwheat"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ликша"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "fagopiro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "harilik tatar"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "tattari"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "viljatar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarrasin"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boekweet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "trigo mouro"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγόπυρο"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "כוסמת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kūṭū",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूटू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hajdina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "saraceno"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruán"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano saraceno"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гречиха"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ソバ, soba",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麦"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ಬಕ್ಹ್ವೀಟ್"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麥"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bùkwita"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "егістік қарақұмық"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "кара күрүч"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "memil",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "메밀"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "griķi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamasis grikis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "елда"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gandum kuda"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "witi paka"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "kiô-be̍h"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гурвалжин будаа"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bookweten"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidkoorn"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gricken"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hejduša"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "फापर"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokkveite"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "blat negre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гречка"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "marjumak"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hejduška"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "сауфагæ"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "گندم سیاه"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bucalhe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gryka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo mourisco"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrișcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ядрица"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "греча"
},
{
"lang": "Samogitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "grėks"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "heljda",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "хељда"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ajda"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "pohánka jedlá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo sarraceno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforfón"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hayang trigo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "நெளிகோதுமை"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "кара бодай"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "บักวีต"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "བྲ་བོ།"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "мыйырак"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "pohanka"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "хура тулă"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "karabuğday"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "گندم سیاه"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "kiều mạch"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boûkete"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gwenith yr hydd"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "грэчка"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "荞麦"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "اکین قاراباشاغی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bovete"
}
],
"word": "boekweit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boekweit"
],
"id": "nl-boekweit-fy-noun-JYRUV2T8"
}
],
"word": "boekweit"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"boekweit"
]
}
],
"word": "boekweit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "boekweitbloem"
},
{
"word": "boekweitdop"
},
{
"word": "boekweitebrij"
},
{
"word": "boekweitebrood"
},
{
"word": "boekweitegort"
},
{
"word": "boekweitekoek"
},
{
"word": "boekweitemeel"
},
{
"word": "boekweitepap"
},
{
"word": "boekweitestro"
},
{
"word": "boekweitezaad"
},
{
"word": "boekweitfooi"
},
{
"word": "boekweitgewas"
},
{
"word": "boekweithoning"
},
{
"word": "boekweitjaar"
},
{
"word": "boekweitkoek"
},
{
"word": "boekweitkruid"
},
{
"word": "boekweitmeel"
},
{
"word": "boekweitmuis"
},
{
"word": "boekweitoogst"
},
{
"word": "boekweitplant"
},
{
"word": "boekweitslag"
},
{
"word": "boekweitstro"
},
{
"word": "boekweitteelt"
},
{
"word": "boekweituitslag"
},
{
"word": "boekweitveld"
},
{
"word": "boekweitvlokken"
},
{
"word": "boekweitzaad"
},
{
"word": "boekweitzemel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘graansoort’ voor het eerst aangetroffen in 1413",
"Samenstelling van boek (beuk) en weit"
],
"hyphenation": "boek·weit",
"hyponyms": [
{
"word": "reeboekweit"
},
{
"word": "veenboekweit"
},
{
"word": "zandboekweit"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"cultuurgewas (Fagopyrum esculentum) gekweekt om het zaad"
],
"raw_tags": [
"wikidata: boekweit"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gepelde zaden van Fagopyrum esculentum, geschikt voor een glutenvrij dieet"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boekweit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-boekweit.ogg/Nl-boekweit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekweit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokwiet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "حنطة سوداء"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "հնդկացորեն ցանովի"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "əkin qarabaşağı"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "suge-ilar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "artobeltz"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ҡарабойҙай"
},
{
"lang": "Berg-Mari",
"lang_code": "mrj",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "шимшӓдӓнгӹ"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokhvete"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gwinizh-du"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "елда"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "fajol"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麥"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ys du"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boghvede"
},
{
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "फापर"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchweizen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "buckwheat"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ликша"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "fagopiro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "harilik tatar"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "tattari"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "viljatar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarrasin"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boekweet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "trigo mouro"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγόπυρο"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "כוסמת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kūṭū",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूटू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hajdina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "saraceno"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruán"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano saraceno"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bókhveiti"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гречиха"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "ソバ, soba",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麦"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ಬಕ್ಹ್ವೀಟ್"
},
{
"lang": "Kantonees",
"lang_code": "yue",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "蕎麥"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bùkwita"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "егістік қарақұмық"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "кара күрүч"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "memil",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "메밀"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "griķi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "sėjamasis grikis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "елда"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gandum kuda"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "witi paka"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "kiô-be̍h"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гурвалжин будаа"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bookweten"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidkoorn"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gricken"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hejduša"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "फापर"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bokkveite"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "blat negre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "гречка"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "marjumak"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hejduška"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "сауфагæ"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "گندم سیاه"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "bucalhe"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gryka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo mourisco"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrișcă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ядрица"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "греча"
},
{
"lang": "Samogitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "grėks"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "heljda",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "хељда"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "ajda"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "pohánka jedlá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo sarraceno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alforfón"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "hayang trigo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "நெளிகோதுமை"
},
{
"lang": "Tataars",
"lang_code": "tt",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "кара бодай"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "บักวีต"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "བྲ་བོ།"
},
{
"lang": "Toevaans",
"lang_code": "tyv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "мыйырак"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "pohanka"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "хура тулă"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "karabuğday"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "گندم سیاه"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "kiều mạch"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "boûkete"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "gwenith yr hydd"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "грэчка"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "荞麦"
},
{
"lang": "Zuid-Azerbeidzjaans",
"lang_code": "azb",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"word": "اکین قاراباشاغی"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. (gepelde zaden van) plant Fagopyrum esculentum",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bovete"
}
],
"word": "boekweit"
}
Download raw JSONL data for boekweit meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.