"boekhandel" meaning in All languages combined

See boekhandel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbukhɑndəl Audio: nl-boekhandel.ogg Forms: boekhandels [plural], boekhandeltje [diminutive, singular], boekhandeltjes [diminutive, plural]
  1. boekwinkel
    Sense id: nl-boekhandel-nl-noun-k9K16GUx Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. verkoop van leesstof aan consumenten
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boekwinkel, boekenwinkel Translations (boekwinkel): Buchhandel [masculine] (Duits), bookstore (Engels), kirjakauppa (Fins), librairie [feminine] (Frans), βιβλιοπωλείο (vivliopolío) [neuter] (Grieks), librero (Papiaments), ksiegarnia [feminine] (Pools), librería [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boek en handel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boekhandels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boekhandeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boekhandeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boek·han·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSandra Heerma van Voss\n “Michiel Lagaaij (1937-2020) was de lijfarts van de Haagse toneelwereld” (23 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Na mijn ontslag bleven we elkaar in Leiden tegenkomen – vooral bij de boekhandel, we lazen allebei veel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoderick Nieuwenhuis\n “NRC Boeken top-10: de best verkochte boeken van deze week” (12 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "De boekenredactie laat zich, bij het samenstellen van haar top-10, leiden door de verkoopcijfers van een aantal door haarzelf geselecteerde Nederlandse literaire boekwinkels. Specifieker, gaat het om de volgende 12 boekhandels: Athenaeum (Amsterdam) Schimmelpennink (Amsterdam) De Groene Waterman (Antwerpen) Van Kemenade & Hollaers (Breda) Paagman (Den Haag) Verkaaik (Gouda) Godert Walter (Groningen) H. de Vries (Haarlem) De Tribune (Maastricht) De Drvkkerij (Middelburg) Roelants (Nijmegen) Van Gennep (Rotterdam)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boekwinkel"
      ],
      "id": "nl-boekhandel-nl-noun-k9K16GUx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfstak_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Bel\n “Bloed en rozen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1900-1945.”, 3de druk (2018), Prometheus, Amsterdam, ISBN 978 90 351 3047 0, p. 971",
          "text": "Verder wist ze door haar achtergrond van vertegenwoordiger voor de boekhandel als geen ander welke boekenpakketten commercieel aantrekkelijk waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Gelder\n “Eén groot museum” (10 augustus 2000) op nrc.nl",
          "text": "Daar vind je bijna alle uitgevers met hun titels. Voor één keer verkopen ze hun boeken rechtstreeks aan het publiek, dus buiten de boekhandel om. Eigenlijk geven ze, om ruzie met de boekhandel te voorkomen, geen korting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoop van leesstof aan consumenten"
      ],
      "id": "nl-boekhandel-nl-noun-cC9Q1NBY",
      "raw_tags": [
        "bedrijfstak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boekhandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-boekhandel.ogg/Nl-boekhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekhandel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbukhɑndəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boekenwinkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhandel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librairie"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivliopolío",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "librero"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ksiegarnia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librería"
    }
  ],
  "word": "boekhandel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boek en handel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boekhandels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boekhandeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boekhandeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boek·han·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSandra Heerma van Voss\n “Michiel Lagaaij (1937-2020) was de lijfarts van de Haagse toneelwereld” (23 oktober 2020) op nrc.nl",
          "text": "Na mijn ontslag bleven we elkaar in Leiden tegenkomen – vooral bij de boekhandel, we lazen allebei veel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoderick Nieuwenhuis\n “NRC Boeken top-10: de best verkochte boeken van deze week” (12 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "De boekenredactie laat zich, bij het samenstellen van haar top-10, leiden door de verkoopcijfers van een aantal door haarzelf geselecteerde Nederlandse literaire boekwinkels. Specifieker, gaat het om de volgende 12 boekhandels: Athenaeum (Amsterdam) Schimmelpennink (Amsterdam) De Groene Waterman (Antwerpen) Van Kemenade & Hollaers (Breda) Paagman (Den Haag) Verkaaik (Gouda) Godert Walter (Groningen) H. de Vries (Haarlem) De Tribune (Maastricht) De Drvkkerij (Middelburg) Roelants (Nijmegen) Van Gennep (Rotterdam)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boekwinkel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfstak_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Bel\n “Bloed en rozen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1900-1945.”, 3de druk (2018), Prometheus, Amsterdam, ISBN 978 90 351 3047 0, p. 971",
          "text": "Verder wist ze door haar achtergrond van vertegenwoordiger voor de boekhandel als geen ander welke boekenpakketten commercieel aantrekkelijk waren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Gelder\n “Eén groot museum” (10 augustus 2000) op nrc.nl",
          "text": "Daar vind je bijna alle uitgevers met hun titels. Voor één keer verkopen ze hun boeken rechtstreeks aan het publiek, dus buiten de boekhandel om. Eigenlijk geven ze, om ruzie met de boekhandel te voorkomen, geen korting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkoop van leesstof aan consumenten"
      ],
      "raw_tags": [
        "bedrijfstak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boekhandel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-boekhandel.ogg/Nl-boekhandel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekhandel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbukhɑndəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boekenwinkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhandel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librairie"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivliopolío",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "word": "librero"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ksiegarnia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boekwinkel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librería"
    }
  ],
  "word": "boekhandel"
}

Download raw JSONL data for boekhandel meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.