See boekenworm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van boek zn en worm zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "boekenwormen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boe·ken·worm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zilvervisjes_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata"
],
"id": "nl-boekenworm-nl-noun-wR~U1tN8",
"raw_tags": [
"zilvervisjes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarlies van Leeuwen\n “Netflix maakt nieuwe Matilda-film” (30-01-2020), Tubantia",
"text": "De musical, die is geïnspireerd op Dahls boek uit 1988, draait om een bijdehante boekenworm die ontdekt dat ze telekinetische gaven heeft."
},
{
"ref": "Weblink bron “Vette shit, James!” (29/06/2011), HP de Tijd",
"text": "Ik ga tegen mijn matties zeggen dat ze jou moeten lezen, kerel. Sommigen zullen er echt wijs van worden. Straks worden we nog boekenwormen, denkers misschien. Hoe heet je publisher ook alweer? Oscar van Gelderen toch? Ik denk dat ik hem ook wat ga sturen. Bedankt voor je mooie boek, gast. Ik hoop dat je kassa ervan gaat rinkelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNick Muller\n “Droomboek-column Monique Burger leidt tot ‘Kristallnacht’” (13/09/2013), HP de Tijd",
"text": "Dat is weer eens wat anders dan Ons Soort Mensen, dacht Burger. Maar gelukkig, de met eigenwaan vervulde boekenworm snapt het gepeupel wel."
}
],
"glosses": [
"iemand die heel veel leest"
],
"id": "nl-boekenworm-nl-noun-kyRng-ye",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boekenworm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-boekenworm.ogg/Nl-boekenworm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekenworm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suikergast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schieter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheitworm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papiervisje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boekvisje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boekenwurm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papierfischchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"word": "bookworm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"word": "paper silverfish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die heel veel leest",
"sense_index": 2,
"word": "bookworm"
}
],
"word": "boekenworm"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van boek zn en worm zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "boekenwormen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boe·ken·worm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Zilvervisjes_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata"
],
"raw_tags": [
"zilvervisjes"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarlies van Leeuwen\n “Netflix maakt nieuwe Matilda-film” (30-01-2020), Tubantia",
"text": "De musical, die is geïnspireerd op Dahls boek uit 1988, draait om een bijdehante boekenworm die ontdekt dat ze telekinetische gaven heeft."
},
{
"ref": "Weblink bron “Vette shit, James!” (29/06/2011), HP de Tijd",
"text": "Ik ga tegen mijn matties zeggen dat ze jou moeten lezen, kerel. Sommigen zullen er echt wijs van worden. Straks worden we nog boekenwormen, denkers misschien. Hoe heet je publisher ook alweer? Oscar van Gelderen toch? Ik denk dat ik hem ook wat ga sturen. Bedankt voor je mooie boek, gast. Ik hoop dat je kassa ervan gaat rinkelen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNick Muller\n “Droomboek-column Monique Burger leidt tot ‘Kristallnacht’” (13/09/2013), HP de Tijd",
"text": "Dat is weer eens wat anders dan Ons Soort Mensen, dacht Burger. Maar gelukkig, de met eigenwaan vervulde boekenworm snapt het gepeupel wel."
}
],
"glosses": [
"iemand die heel veel leest"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boekenworm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-boekenworm.ogg/Nl-boekenworm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boekenworm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "suikergast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schieter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scheitworm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "papiervisje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "boekvisje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "boekenwurm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papierfischchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"word": "bookworm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata",
"sense_index": 1,
"word": "paper silverfish"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die heel veel leest",
"sense_index": 2,
"word": "bookworm"
}
],
"word": "boekenworm"
}
Download raw JSONL data for boekenworm meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.